Þ•®Œëü:¨N ©N‚µN8O @OLO cO%nO”OO °O¼O ÅO ÓOàOïOõOPP3P9P OPYP _PkP ƒPPŸP ¯P½PÌPãP ìP÷PýPQQ-Q =Q JQWQ`QfQ€QQ–Q=¦Q,äQ%R17R#iR$R²R»R ÌR×R ëRùRS#S?SQS%XS~S œS¨S»SÍSáSôSúSTTT:TYToTT˜T«T¼TÖTòTúT U!U @UaU|U™U«UÌ»UHˆV¬ÑV~WW¢W´WÈWßWçW X XXY(X‚X†X™X´X!ÎXtðX8eY7žY{ÖYJRZ Z$¾ZãZ%[&[A[Q[+a[[”[ œ[ª[ Á[Ì[å[û[\%\<\Q\zh\lã\ÆP]>^YV_è°`u™ac`+czŒcden6eú¥eQ f òf üfgg,*gWgsg Œg –g ·gÄg ãg íg øg hh(h 0h ;hFhbhzh#h¥h>¿h4þh3i:iCiai xi#…i©i ¹iÇi Þi,ëij (j#5jYj ijŠj  jHÁj k kO3kƒk’k¡k°kÃkÓk Ûk$åk l2)l,\l ‰l“l²l8¸l-ñl"m&Bm/im0™m#Êmîm) n^7n–nœn¤n0³nÛänÀo Éo ÓoSáo5p$:p_pupJp+Úp%q,qEq]quq‰q¨q¿qÖqÞqíq ÿq r$r5r Hr*Vr&r'¨rBÐr;sQOsU¡sK÷sMCt'‘t.¹tNètv7u-®u6Üuv.2vav#vv'švÂvÆvÛvív ñvÿvw+w>wGw]wdwxwŠw ©w´w »wÇw Ïw'Ûwx x(x0xBxWxix|xx¤x¹x ×x<ãx1 y Ry \y)iy “y y¨y+Áyíyóyøy z!z 0z#>z"bz…zzz±zÆz1Ûz+ {9{ A{L{e{(}{<¦{ã{ ì{ú{ |0|I|Y|*_|Š|£| ³|Ô|ó|}}8}Q}q}e†}fì}S~[~1p~-¢~Ð~×~é~ý~&D Vaq!Œ®ÇÖ ç*ñ)€&F€7m€*¥€)Ѐ&ú€7!Y p{ ™§°¸ Á ËÖ î ü ‚‚ '‚4‚J‚[‚x‚Ž‚¦‚¼‚Ï‚ã‚÷‚ ÿ‚ ƒ ƒ!ƒ;ƒKƒbƒqƒ„ƒ ‰ƒ—ƒªƒºƒу؃ êƒôƒ8„K„T„t„#‰„­„¿„„Ý„÷„…ÿ%…%†,†>†N† b† p†|† Œ†š†²†̆ᆠö† ‡ #‡ /‡*<‡ g‡q‡†‡¦‡ ć!Ò‡"ô‡ˆ ˆ(ˆ8ˆAˆCˆcˆ‚ˆ–ˆ ®ˆ¸ˆ ¾ˆ ɈÕˆæˆ"íˆ ‰‰ ‰ ,‰ 7‰A‰ H‰ S‰+]‰‰‰¢‰§‰/»‰ë‰$Š,ŠEŠcŠjŠ"{Š žŠ¬ŠŠÊŠèŠ ‹ ‹‹C-‹q‹‚‹—‹¶‹Í‹ã‹ ü‹ ŒŒ.$ŒSŒgŒ:ŒFºŒ$ ;\ ` ky ˆ–›¢§1­ß îù Ž Ž %Ž2ŽDŽUŽ [ŽiŽ9yŽ:³ŽîŽóŽ$ C O[ct†–§À Ø âì  >; z ˆ©º ¿É$æ ‘‘.'‘V‘m‘ ‡‘9’‘Ì‘Ü‘ì‘’ ’/’A’`’’*ž’É’ Ú’ç’ê’“<%“+b“$Ž“[³“y”‰”¢”±”Å”Δ à” í”û”•'•9• O•]•a•g••‡••–•¦•¶•Ì•ä•ú• –– 1– ;– G–U– p–~–™–«–)¿–é–ü–——&— ?—K—S—c—u—{—„— ˜—£—%¬— Ò—à— è— ò—&ü—#˜ %˜1˜ 9˜ G˜U˜-Y˜‡˜ ™˜º˜Á˜ʘ Ù˜1ã˜$™$:™/_™ ™ ™™¥™ª™ ¹™ Æ™-Ó™šš,š;šSšhšzšš’š,¬š Ùšãšõš ››&› .›8› >› L› X›c› k› w›‚›”›¨› º› ƛӛä›ø› œ &œ4œ<œEœNœ `œlœ„œ‹œf¡œ'u0<¦%ã! ž +ž(5ž(^ž ‡ž"¨žËžÝžìžûž Ÿ(Ÿ1FŸ0xŸ1©Ÿ]ÛŸ„9 ˆ¾ wG¡y¿¡N9¢Mˆ¢uÖ¢@L£S£9á£K¤#g¤2‹¤6¾¤õ¤ ¥ ¥ ¥(¥1¥C¥X¥l¥€¥™¥ ¥±¥¹¥1Ë¥ý¥¦ ¦¦ #¦1¦D¦U¦^¦ f¦8q¦ª¦V¯¦t§p{§Iì§:6¨q¨ ¨Ž¨—¨ž¨¤¨·¨Ǩݨõ¨ü¨©© 8©F©V©]©d©m©r©y©™©,©©vÖ©(Mª*vªL¡«$51¬Àg¬ë(­:® O®[® l®w®‡® š®¥®(¹® â®í®ó®Gú®B¯Q¯TY¯®¯ ³¯ ¾¯ ̯Ù¯,௠°°°2°I°\°n°°°£°&À°ç°± ±%±:± T± u± ± ±²±ɱà±ù±²"²-?²m²}²i•²ÿ²³³$³ B³L³T³Ö³ ß³ í³ ÷³5´ :´G´ g´+s´Ÿ´¤´Ìª´Owµǵ/æµM¶Kd¶°¶µ¶ŶÙ¶ê¶ò¶ û¶ · ··/·B·Q· c· q·%~·%¤·Ê·з$ë·¸¸¸+¸ B¸ M¸X¸]¸e¸!¸¡¸¥¸«¸Ÿɸ߸ ý¸ ¹ ¹¹ 1¹>¹M¹`¹(c¹$Œ¹%±¹ ׺°åº–» ž»¨» À»5Ì» ¼¼ ¼*¼ 3¼>¼O¼ _¼k¼ƒ¼š¼¹¼À¼ ݼé¼ ð¼ü¼ ½ %½2½D½U½q½ƒ½ Œ½ —½¤½´½̽æ½ø½¾¾*¾3¾ J¾W¾ \¾Dj¾$¯¾$Ô¾1ù¾"+¿#N¿r¿{¿ Š¿•¿§¿¶¿É¿$Ø¿ý¿À$À$:À_ÀpÀˆÀ£À·ÀÆÀÌÀ ÓÀÞÀøÀ% Á2ÁOÁ$dÁ‰ÁŸÁ³Á!ÓÁ õÁ 5Â'VÂ~Â"žÂÁÂÖÂïíÂ?ÝÃÏÄíÄüÄ ÅÅ/Å JÅUÅ tÅ‚Å”Å|¤Å!Æ*Æ>Æ[Æ"xÆq›ÆD Ç;RÇvŽÇNÈTÈeÈ&ȦÈÅÈàÈðÈ!É"É +É 5É BÉ cÉnÉ‰É ¨ÉÉÉçÉöÉ Ê–%Ê~¼ÊÁ;ËuýË©sÍ&ÏDÐTÑsÑ®õÑ.¤ÒÓÓ…óÓ yÔŽƒÕ ÖÖ$Ö,Ö2LÖ"Ö¢Ö ·ÖÁÖ áÖîÖ × × ×)×8×U×]×|×'›×Ã×Ú×3â×*Ø>AØD€ØÅØËØÔØçØÙ<ÙVÙpقٟÙG¶ÙþÙÚ8/ÚhÚ#xÚœÚ%°ÚQÖÚ(ÛBÛXYÛ²ÛÁÛ ØÛåÛûÛ ÜÜ1Ü/MÜ4}Ü3²Ü æÜóÜ Ý>Ý.^Ý,ÝCºÝ=þÝ><Þ6{Þ-²Þ0àÞqß ƒßß–ß<©ßâæß Éà Õà âàiðàZá cá„áŸáh¿á@(â,iâ!–â¸âÎâåâüâã1ãGãVãgã|ãŒã¨ãºãÎã,åã(ä*;äDfä=«äXéä[BåQžåTðå*Eæ1pæV¢æ†ùæ4€ç=µç óç5èJè*aè.Œè»è Ãè ÐèÝèåèùèé)é=éPéiéqé†é"˜é »éÆé ÍéÙé àé*îé%ê ?ê LêVêpê‹ê©êÀêÏêçêþêëC-ë@që²ëÂë8Õë ì ì%ì%7ì]ìfìkìsì Šì«ì Âìãìýìí%í?íXí1qí"£í Æí ÐíÚíõí#î$,î Qî[înî „î+Žî ºîÇî5Îî*ï/ï(Gï"pï“ï °ï)Ñï&ûï,"ð"Oð–rð— ñ¡ñªñ\Âñ*ò JòVòoòò¤ò#»òßòûò ó(óGófó …ó’ó£ó*²ó)Ýó*ô.2ô!aô ƒô!¤ô%Æôìô õõ .õ <õ Fõ Qõ \õ gõrõŠõ œõ ¨õµõÏõàõúõ ö$2öWöuöö¯öÆö Õö ãöñö ùö÷ ÷/÷ D÷R÷ b÷ m÷z÷ ‰÷•÷­÷´÷ Ë÷Ö÷1ï÷!ø*ø>øSøqøƒø†ø¡øºøÎø àøìùóù ú!ú:úOú`úuú…úžú¹úÊú(Ûú ûû'û7:û rû|û$‘û¶ûÔû%ìû&ü9üBüQücülü nüü®üÁü Úüåüëüûüýý*ýFýOý Uý býmýý ‡ý’ý/¤ýÔýïý÷ý- þ#;þ#_þƒþþ½þÄþÓþ óþÿÿ&ÿBÿZÿ _ÿkÿd‰ÿîÿ!@W!l Ž˜¬4Äù>)[hÄÕò" *8IXlqx}4‚·Íá:L^pvH§_ðPVu"‹ ® ºÆ ÎÜð, F P[oƒ”S°"8L R `,®¿9Ï $ >PH™±&Íô %2 X y)šÄ Üêí G' *o &š `Á v" ™ ° Ä  Û ,å  1 !D )f  « Å Þ æ ï      / = Q d  x „ ‹  ¨  ²  À :Ê  % A Z Bz ½  Ö á ó  2=Sc k v ƒ‘$™ ¾Ë Ô Þ4è 5BXn4w¬ÀÞ çò=.M/|;¬è ñ ý ,/>nƒ–¨¼Óâé!*" MWi € Š—Ÿ¨ ¯ ½ É× à ìú1K ]i{—'°Ø îû 5$B gqs‰1ý–/KÆ&+9 e(r(›(Ä*í#<Yi*|§/Å.õ0$[U†±Š8yÃ|=MºQ‚ZCÝV!7xN°!ÿ5!9W‘ ªµÈÞô %@$Z†—žBºý 1Hdu‹Ÿ)¯ÙTÞk3 hŸ e!Jn!¹! Ê!Ø! á! ì!ö!"!'" I"j"s"{"”"¯"%¾" ä" î"ø"##! #/#0F#ˆw#8$·9$Tñ$(F%"o%0’%òÃ%â¶&B™' Ü'ê'ÿ'(*( G(R(/k(›(¬(²(Tº( ))X#)|)…) Ž)š)©)/®)Þ) æ)ò)* (*I*h**”*(£*)Ì*ö* ++)3+$]+$‚+§+)¹+ã+ú+,$,=,S,%f,;Œ,È,Ø,kð, \-g--†- £-­-¸µ- n.y. ‰.•.(¥.!Î.3ð.$/04/e/j/2p/k£0&1061Mg1Pµ12 2222 D2 N2X2 h2u2 …2“2¥2´2È2Þ2$ò2$3<3!B3*d33’3›3%µ3 Û3 ç3ò3ø34&4F4V4]4|4€4"›4 ¾4Ë4Î4ã4ý45K&5r5 w5˜5•Í–æZý‡Ù"nj¯åÞšm‹šù…n<·r°ÇyÂ䯪>~më&&XÂEï¼—C…5‰B"êX#ŽQv%PâtÈ£Æú¡‰—âÅGîðÕsy ý¼Cbz;Ã}Zßöx$Nì3‹a¼ðTHTxT'ŸaÑV@æd\dŒ ê÷ ˜5ñß@Vv°ŸÓ©™«ù¹e¾ aCì#s®‘=Xv€Ä4%[f‰›{6˜»;à;žJ±Œk² 14©!ŽŠ£¬ 1€[ü IÜ~ é¾qˆ\Î5ã_¾hóˆf©W×pº#—…®î±¸„äk ÌH )M š«Z{U`]³µzò~ZÌ^ýÙÑ 588}¤²¸UcøiÓª9B³ÊÚ“7(ÁnyK)q¡•ë½E2ɶ0-eA,Dñ~q±†çÍÚEÂÄŠNg‘ôšÿ‡YKF‚áóÞuAôü§7jKÛU†/o{8b|i£ú9°*ÀI Å®¿0=z§Üx.œÐ!t½¬“à¥6ƒPNgª= Õÿµ e…™¬u1S¤$0¹F2ŽWRI¨‡ >”&iŸ`ŒOu¶} ]yOCœ«ã`‚ 该ÎÆ-Ÿ†–¤¢A¢˜Ö¨+جãD‰'›QPÀB%”Gõ§œ=+‚:¥‹ÝñwVÐ*ù?cs­8ï™H¦þõeV£\6q}—ndhèmEWøûÒ·{2íÆ |HPƒ|Ç3"©Ql!¥¿WJÑ–/¹*òö/BËSŠê^œÔGlg·kÀèrµç?/ $ƒË 3˜2146¶´»RŽuY\ÛÒ„<Õw­MJSÊ?¢j^®çgÃÌktDYm¢,Ò-ßÖ‡ #ïGéºÚÛY;úÉbÇö.>ÏsÖO¿[áÏáÝXûQÙ´_]`¸T4Rhžºl„Þ_-ð¤þ‚SMÜ$Í&†A^‘žìo:›¨Š»¨7 Œõ@od'OL¡*›h9«È:päJ[9',Ô­fÝþ>NˆÎÿ ™lMí)bx“’|Lríp,Fû]3DØò­ÐajLwå÷ëžæ–F+€0ø§UÏ(½+È ( I´”<Ø’@ÁåÁÅé’×%Ëf)¦Êo¡p‹€ôâ„•:÷r³ˆ"î?¦7“_.itü  zw!KÉ‘’L.æ²×vRƒc”(<àóÔÄÓcª• (disabled) is an audio CD file. Audacity does not open this type of file. Try ripping it to a native audio format that Audacity can import. window%d Channels%d minutes, %d seconds%d seconds%s is already open in another window.%s-old%d&About Audacity...&All Ctrl+A&Analyze&Close Ctrl+W&Copy Ctrl+C&Delete Ctrl+K&Edit&Edit ID3 Tags...&Export As %s...&Export Selection As %s...&File&Fit in Window Ctrl+F&Generate&Help&History...&Import Audio... Ctrl+I&New Ctrl+N&Online Help...&Open... Ctrl+O&Paste Ctrl+V&Plot Spectrum&Preferences... Ctrl+P&Project&Quick Mix&Redo&Redo %s&Run Benchmark...&Save Project Ctrl+S&Silence Ctrl+L&Trim Ctrl+T&Undo Ctrl+Z&Undo %s&View&Zoom to Selection Ctrl+E'left' channel'mono''right' channel(Not all combinations of headers and encodings are possible.)-120 dB (approximate limit of human hearing)-145 dB (PCM range of 24 bit samples)-36 dB (shallow range for high-amplitude editing)-48 dB (PCM range of 8 bit samples)-96 dB (PCM range of 16 bit samples)1 (Mono)1 Channel (Mono)2 (Stereo)2 Channels (Stereo)256 - default4096 - most narrowband64 - most widebandA Free Digital Audio EditorAbout Audacity...ActionAdd Label At Playback Position Ctrl+MAdd Label At Selection Ctrl+BAdded labelAdjusted envelope.Adjustment Delay:Adjustment SettingsAdjustment Window:AlbumAlbum:AlignAlign End with CursorAlign End with Selection EndAlign End with Selection StartAlign Tracks TogetherAlign Tracks...Align and move cursor...Align with &CursorAlign with &ZeroAlign with Selection &EndAlign with Selection &StartAlignedAligned cursorAligned end with cursorAligned end with selection endAligned end with selection startAligned with selection endAligned with selection startAligned with zeroAll files (*)|*All files (*.*)|*.*|Audacity projects (*.aup)|*.aup|WAV files (*.wav)|*.wav|AIFF files (*.aif)|*.aif|AU files (*.au)|*.au|MP3 files (*.mp3)|*.mp3|Ogg Vorbis files (*.ogg)|*.ogg|List of Files (*.lof)|*.lofAll files (*.*)|*.*|MIDI files (*.mid)|*.mid|Allegro files (*.gro)|*.groAll files (*.*)|*.*|WAV files (*.wav)|*.wav|AIFF files (*.aif)|*.aif|AU files (*.au)|*.au|MP3 files (*.mp3)|*.mp3|Ogg Vorbis files (*.ogg)|*.ogg|List of Files (*.lof)|*.lofAlt-Left-ClickAlways allow pausingAmount to import:Amplification (dB):Amplification SettingsAmplifyAmplify by Dominic MazzoniAmplify...AmplifyingAmplitude (0-1)An error occurred while opening the project file. Some audio may not have been retrieved.AnyApplied effect: %sApplied effect: %s %.1f dBApplied effect: %s %.1f%%Applied effect: %s %.2f semitonesApplied effect: %s %d stages, %.0f%% wet, frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %d, feedback = %.0f%%Applied effect: %s delay = %f seconds, decay factor = %fApplied effect: %s frequency = %.0f Hz, boost = %.0f dBApplied effect: %s frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %.0f%%, resonance = %.1f, frequency offset = %.0f%%Applied effect: Generate %s %s wave, frequency = %.2f Hz, amplitude = %.2fApplied effect: Generate SilenceApplied effect: Generate White NoiseApply Gain after compressingApplying Dynamic Range Compression...Applying Nyquist Effect...Applying PhaserApplying WahwahAre you sure you want to save the file as "ArtistArtist:Attack Time: Attack Time: %.1f secsAudacious!Audacity Control ToolbarAudacity Edit ToolbarAudacity First RunAudacity Meter ToolbarAudacity Mixer ToolbarAudacity PreferencesAudacity Project FilesAudacity could not find a place to store temporary files. Please enter an appropriate directory in the preferences dialog.Audacity did not recognize the type of this file. If it is uncompressed, try importing it using "Import Raw"Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses LAME, an MP3 exporting library available separately. See the documentation for more information. Would you like to locate LameLib now?Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library to handle MP3 file encoding. You must obtain lame_enc.dll separately, by downloading the LAME MP3 encoder,and then locate this file for Audacity. You only need to do this once. Would you like to locate lame_enc.dll now?Audacity does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library to handle MP3 file encoding. You must obtain libmp3lame.so separately, either by downloading it or building it from the sources, and then locate the file for Audacity. You only need to do this once. Would you like to locate libmp3lame.so now?Audacity found temporary files that were not deleted or saved the last time you used Audacity. Audacity can't recover them automatically, but if you choose not to delete them, you can recover them manually. Delete temporary files?Audacity is a free program written by a team of volunteer developers around the world. Coordination happens thanks to SourceForge.net, an online service that provides free tools to open-source software projects. Audacity is available for Windows 98 and newer, Mac OS X, Linux, and other Unix-like operating systems. Older versions of Audacity are available for Mac OS 9.Audacity is already runningAudacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory.Audacity project (.AUP) files are not currently associated with Audacity. Associate them, so they open on double-click?Audacity project files (.aup) let you save everything you're working on exactly as it appears on the screen, but most other programs can't open Audacity project files. When you want to save a file that can be opened by other programs, select one of the Export commands.Audacity projects (*.aup)|*.aupAudacity was expecting a library named "%s". Are you sure you want to attempt to export MP3 files using "%s"?Audacity was not able to lock the temporary files directory. This folder may be in use by another copy of Audacity. Running two copies of Audacity simultaneously may cause data loss or cause your system to crash. Do you still want to start Audacity?Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format.Audio I/OAudio TrackAuthor: Automatic Volume ControlAutomatic Volume Control by Vincent A. BusamAutomatic Volume Control...Autoscroll while playingBassBoostBassBoost by Nasca Octavian PaulBassBoost...Beats per Minute (BPM): fromBenchmarkBig-endianBit Rate:Boost (dB):Boosting Bass FrequenciesButtonsCan't RedoCan't UndoCan't export multiple filesCan't process replacingCancelCannot export audio in this format.Cannot export audio to %sCannot remove a pop or click at the very beginning of a track.Cannot remove a pop or click longer than one second.CenterCepstrumChange Amplification EnvelopeChange ONE Sample onlyChange PitchChange Pitch without Changing TempoChange Pitch...Change SampleChange Several SamplesChange SpeedChange Speed, affecting both Tempo and PitchChange Speed...Change TempoChange Tempo without Changing PitchChange Tempo...Change lower speed limit (%) to:Change track name to:Change upper speed limit (%) to:Change window size must be less than or equal to Adjustment window size.Changed '%s' to %d HzChanged '%s' to %sChanges to temporary directory will not take effect until Audacity is restartedChanging PitchChanging SpeedChanging TempoChanging block %s Changing volumeChannelChannels:Choose Language for Audacity to use:Choose a font for Label TracksChoose a location to place the temporary directoryChoose a location to save the exported filesChoose...Cleaning up temporary files...ClearClick and drag to adjust relative size of stereo tracks.Click and drag to edit the amplitude envelopeClick and drag to edit the samplesClick and drag to move a track in timeClick and drag to move left selection boundary.Click and drag to move right selection boundary.Click and drag to resize the track.Click and drag to select audioClick to Zoom In, Shift-Click to Zoom OutClick to vertically zoom in, Shift-click to zoom out, Drag to create a particular zoom region.CloseCommandCommand ActionCommand-line exporting is only supported on UNIXCommand-line options supported: -help (this message) -test (run self diagnostics) -blocksize ### (set max disk block size in bytes) In addition, specify the name of an audio file or Audacity project to open it. CommentsComments:Compressor...Converted a 1.0 project file to the new format. The old file has been saved as '%s'CopyCould not open MP3 encoding library!Could not open file: Could not open file: "%s"Could not save project. Perhaps %s is not writeable, or the disk is full.Couldn't find the project data folder: "%s"Couldn't open the Audacity Help file.Couldn't write to file: Created new audio trackCreated new label trackCreated new projectCreated new stereo audio trackCreated new time trackCreating Noise ProfileCreditsCtrl-Left-DragCtrl-Wheel-RotateCu&t Ctrl+XCuberoot AutocorrelationCursor Left LeftCursor Right RightCursor to EndCursor: %.3lf NTSC frames (29.97 fps) %sCursor: %.3lf PAL frames (25 fps) %sCursor: %.3lf film frames (24 fps) %sCursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f, Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s)Cursor: %02i:%02i:%06.3lf cdda min:sec:frames (75 fps) %sCursor: %1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC drop-frame h:mm:ss:ff (%.3lf NTSC frames) %sCursor: %1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC non-drop-frame h:mm:ss:ff (%.3lf NTSC frames) %sCursor: %1i:%02i:%02i:%06.3lf PAL h:mm:ss:ff 25 fps (%.3lf PAL frames) %sCursor: %1i:%02i:%02i:%06.3lf film h:mm:ss:ff 24 fps (%.3lf film frames) %sCursor: %1i:%02i:%09.6f hr:min:sec %sCursor: %d Hz (%s) = %d dB Peak: %d Hz (%s)Cursor: %i+%04i cdda sectors+bytes (2352 bytes per sector) [Snap-To Samples]Cursor: %i+%04i cdda sectors+bytes (2352 bytes per sector) [Snap-To Samples] Change Project Rate to 44100 for cddaCursor: %i+%i sec+samples [Snap-To Samples]Cursor: %i:%02i+%i min:sec+samples [Snap-To Samples]Cursor: %i:%09.6f min:sec %sCursor: %i:%09.6lf min:sec [Snap-To Samples]Cursor: %lf sec %sCursor: %lf sec [Snap-To Samples]Cursor: %li samples [Snap-To Samples]CutCut to the clipboardD&uplicate Ctrl+DDRYDecay factor:Default Sample Format:Default Sample Rate:Default endiannessDefaultsDelay time (seconds):DeleteDeleteKey BackspaceDeleteKey2 DeleteDeleted %.2f seconds at t=%.2fDepth (%):Depth:Developers:Device:DirectoriesDirectory %s does not exist. Create it?Directory %s is not writableDisableDiscardDiscard undo dataDock Control ToolbarDock Edit ToolbarDock Meter ToolbarDock Mixer ToolbarDocumentation WriterDon't allow clippingDon't show this warning againDown OctaveDrag the label vertically to change the order of the tracks.Drag to Zoom Into Region, Right-Click to Zoom OutDraw ToolDraw Tool F3Draw currently only works with waveforms.DuplicateDuplicatedDynamic Range CompressorDynamic Range Compressor by Dominic MazzoniE&xitEchoEcho...Edit ID3 TagsEdit ID3 Tags (for MP3 exporting)Edit ID3 tagsEdit the ID3 tags for all MP3 filesEdit the ID3 tags for the MP3 fileEffe&ctEffect SettingsEnable Edit ToolbarEnable Meter ToolbarEnable Mixer ToolbarEnable dragging of left and right selection edgesEnable ergonomic order of Audio I/O buttonsEnabledEncoding: Enhanced AutocorrelationEnter Nyquist Command: Enter a rate in Hz (samples per second):Enter a sample rate in Hz (per second) between 1 and 100000:EnvelopeEnvelope ToolEnvelope Tool F2EqualizationEqualization, by Mitch Golden && Vaughan JohnsonEqualization...ErrorError (file may not have been written): %sError Initializing AudioError importingError loading keyboard shortcutsError locking temporary folderError opening fileError opening projectError parsing Allegro file.Error parsing MIDI file.Error saving keyboard shortcutsError saving projectError while opening sound device. Please check the input device settings and the project sample rate.Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate.Error: Error: %s at line %dError: is directory write-protected or disk full?Expected to read %d samples, got %d samples. ExportExport &Labels...Export &Multiple...Export As MP3...Export As Ogg Vorbis...Export Keyboard Shortcuts As:Export Labels As:Export MP3Export MultipleExport Selection As MP3...Export Selection As Ogg Vorbis...Export Spectral Data As:Export format:Export location:Export...Exporting the entire project as Ogg VorbisExporting the entire project as a %s fileExporting the entire project as an mp3Exporting the entire project using command-line encoderExporting the selected audio as Ogg VorbisExporting the selected audio as a %s fileExporting the selected audio as an mp3Exporting the selected audio using command-line encoderExtend Selection RangeFFT FilterFFT Filter by Dominic MazzoniFFT Filter...FFT SizeFade InFade OutFading InFading OutFast Sinc InterpolationFeedback (%):File FormatFile FormatsFile name prefix:Find LibraryFind Zero Crossings ZFirst file name:Fit &Vertically Ctrl+Shift+FFit project in windowFit selection in windowFloat Control ToolbarFloat Edit ToolbarFloat Meter ToolbarFloat Mixer ToolbarFont...Format ChangeFormat:Free Space:Frequency (Hz) Level (dB)Frequency (Hz):Frequency (Hz): fromFrequency / HzFrequency AnalysisGainGenerate ToneGenerating SilenceGenerating ToneGenerating White NoiseGenre:Get Noise ProfileGrayscaleHTML Help Books (*.htb)|*.htbHardware Playthrough (Play new track while recording it)Header: High-quality Sinc InterpolationHigh-quality dither:High-quality sample rate converter:Horizontal StereoHzID3 tag exporting disabledID3 tag exporting enabledID3v1 (more compatible)ID3v2 (more flexible)If you have more than one Audio Track, you can export each track as a separate file, or if you have a Label Track, you can export a new file for each label. This project does not have multiple tracks or a Label Track, so you cannot export multiple files.ImportImport &Labels...Import &MIDI...Import &Raw Data...Import LabelsImport MIDIImport Raw DataImported '%s'Imported MIDI from '%s'Imported labels from '%s'Importing %s File...Importing %s file...Include audio before first labelInformationInput MeterInput VolumeInput level meter - click to monitor inputInterfaceInternal logic faultInvalid Vorbis bitstream headerInvalid duration in LOF file.Invalid rate.Invalid track offset in LOF file.Invalid window offset in LOF file.InvertInvertingKey CombinationKeyboardLLADSPA plug-in support disabledLADSPA plug-in support enabledLFO Frequency (Hz):LFO Start Phase (deg.):LOF ErrorLabelLabel EditLabel TrackLabel Track FontLabelsLag (seconds) Frequency (Hz) LevelLanguage:LeftLeft ChannelLeft ClickLeft DragLeft, Left-ClickLeft-DragLeft=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=NormalLength (seconds): fromLessLevels to discard: Libresample by Dominic Mazzoni and Julius SmithLibresample support enabledLibsamplerate by Erik de Castro LopoLibsamplerate error: %d Libsamplerate support enabledLinearLinear frequencyList of Files in basic text formatLittle-endianLoad Predefined CurveLoad...Loaded %d keyboard shortcuts Loading keyboard shortcutsLocation:Log frequencyLower speed limitMIDI tracks cannot be offset individually, only audio files may be.MP3 Export SetupMP3 Library Version:MP3 exporting plugin not foundMP3 importing disabledMP3 importing enabledMade '%s' a stereo trackMain LogoMake StereoMake Stereo TrackMake a copy of the file before editing (safer)Master Gain ControlMaximum Frequency (Hz):Maximum frequency must be in the range 100 Hz - 100,000 HzMaximum length of attribute '%s' is %d characters. Data was truncated.Media read errorMinimum Change %:Minimum Change Window:Minimum of dB mode display rangeMixMix OutputMixing tracksModified LabelMonitor inputMonoMono, MoreMouseMouse Bindings (default values, not configurable)Move Cursor...Move TrackMove Track DownMove Track UpMoved '%s' %sMoved SampleMoved gain sliderMoved pan sliderMultiMulti Tool F6Multi-Tool ModeMulti-Tool Mode: Cmd-, for Mouse and Keyboard PreferencesMulti-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard PreferencesMuteNTSC drop-frame h:mm:ss:ffNTSC frames 29.97 fpsNTSC non-drop-frame h:mm:ss:ffName ChangeName files:Name...New &Audio TrackNew &Stereo TrackNew &Time TrackNew La&bel TrackNew Peak Amplitude (dB):New Temporary DirectoryNew TrackNew ValueNew selection length: Next Tool DNo endiannessNo resampling support enabledNo tracks are selected! Choose Export... to export all tracks.Noise RemovalNoise Removal by Dominic MazzoniNoise Removal...NoneNormalizeNormalize by Dominic MazzoniNormalize maximum amplitude to -3 dBNormalize...Normalizing...Not a valid or supported MP3 encoding library!Not an Ogg Vorbis fileNot enough data selected.Note TrackNote: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid.Nothing to redoNothing to undoNumber of times to repeat: Numbering consecutivelyNyquist PromptNyquist Prompt...Nyquist did not return audio. Nyquist returned the value: %dNyquist returned the value: %fNyquist returned too many audio channels. OGG Export SetupOGG Quality:OKOgg Vorbis importing disabledOgg Vorbis importing enabledOgg Vorbis support is not included in this build of AudacityOnly LAMELib|LAMELib|Shared Libraries (*)|*Only LameLib|LameLib|All Files (*)|*Only lame_enc.dll|lame_enc.dll|Dynamically Linked Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*Only libmp3lame.so|libmp3lame.so|Primary Shared Object files (*.so)|*.so|Extended Libraries (*.so*)|*.so*|All Files (*)|*Opening Audacity ProjectOriginal ValueOther contributors:Other...Out of disk spaceOutput MeterOutput VolumeOutput level meterOverwrite existing filesPAL frames 25 fpsPAL h:mm:ss:ff 25 fpsPage Setup...PanPastePasted from the clipboardPausePause PPencilPercent Change:Performing EchoPerforming Effect: %sPerforming EqualizationPerforming FFT FilterPerforming RepeatPhaserPhaser by Nasca Octavian PaulPhaser...Pitch (EAC)Pitch: fromPlay (Shift for loop-play)Play Looped LPlay Looped Shift+SpacebarPlay One Second 1Play To Selection BPlay other tracks while recording new onePlay/Stop SpacebarPlaybackPlugins %i to %iPlugins 1 to %iPop and Click Removal...Predefined:PreviewPrevious Tool APrimary developerPrintPrint...Program build date:ProgrammerProgressProject leader and primary programmerProject rate:QualityQuick MixQuick mixQuit Audacity upon closing last windowRRate ChangeRatio: Ratio: %.0f:1Ratio: %.1f:1RawRead directly from the original file (faster)Real-time dither:Real-time sample rate converter:RecordRecord RRecorded AudioRecordingRecording time remaining: %d hours and %d minutesRecording time remaining: %d minutesRecording time remaining: %d secondsRecording time remaining: 1 hour and %d minutesRectangleRectangularRedoRemo&ve TracksRemove NoiseRemove TrackRemove any DC offset (center on 0 vertically)Removed audio track(s)Removed track '%s.'Removing NoiseRemoving unwanted noiseRenamed '%s' to '%s'Renamed file: %s RepeatRepeat %s Ctrl+RRepeat Last Effect Ctrl+RRepeat by Dominic Mazzoni && Vaughan JohnsonRepeat...Repeated %d timesResampling disabled.Resonance:Restore DefaultsReverseReversingRightRight ChannelRight ClickRight DragRight, Right-ClickRight-DragSame as Left-DragSame as select toolSame as zoom toolSample EditSample rate:Save %s File As:Save Project &As...Save Project As:Save changes before closing?Save changes?Save...Saved %sSawtoothScroll up or downSearch for?Search help for keywordSelectSelect a MIDI file...Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out, then click Get Noise Profile:Select a text file containing labels...Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want filtered out, and then click Remove Noise. Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts...Select any uncompressed audio file...Select one or more audio files...Select...Selection Contract Left Ctrl+Shift+RightSelection Contract Right Ctrl+Shift+LeftSelection Extend Left Shift+LeftSelection Extend Right Shift+RightSelection RestoreSelection SaveSelection ToolSelection Tool F1Selection to End Shift+EndSelection to Start Shift+HomeSelection: %.3lf - %.3lf (%.3lf NTSC frames) %sSelection: %.3lf - %.3lf (%.3lf PAL frames) %sSelection: %.3lf - %.3lf (%.3lf film frames) %sSelection: %02i:%02i:%06.3lf - %02i:%02i:%06.3lf (%02i:%02i:%06.3lf cdda min:sec:frames) %sSelection: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC drop-frame h:mm:ss:ff) (%.3lf NTSC frames) %sSelection: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC non-drop-frame h:mm:ss:ff) (%.3lf NTSC frames) %sSelection: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf PAL h:mm:ss:ff) (%.3lf PAL frames) %sSelection: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf film h:mm:ss:ff) (%.3lf film frames) %sSelection: %1i:%02i:%09.6f - %1i:%02i:%09.6f (%1i:%02i:%09.6f hr:min:sec) %sSelection: %i+%04i - %i+%04i (%i+%04i cdda sectors+bytes) [Snap-To Samples]Selection: %i+%04i - %i+%04i (%i+%04i cdda sectors+bytes) [Snap-To Samples] Change Project Rate to 44100 for cddaSelection: %i+%i - %i+%i (%i+%i sec+samples) [Snap-To Samples]Selection: %i:%02i+%i - %i:%02i+%i (%i:%02i+%i min:sec+samples) [Snap-To Samples]Selection: %i:%09.6f - %i:%09.6f (%i:%09.6f min:sec) %sSelection: %i:%09.6lf - %i:%09.6lf (%i:%09.6lf min:sec) [Snap-To Samples]Selection: %lf - %lf (%lf sec) %sSelection: %lf - %lf (%lf sec) [Snap-To Samples]Selection: %li - %li (%li samples) [Snap-To Samples]Semitones (half-steps):SetSet RangeSet Range...Set RateSet Sample FormatSet Selection FormatSet Selection PointSet Selection RangeSet range to '%d' - '%d'ShapedShift-Left-ClickSilenceSilence selectionSilenced selected tracks for %.2f seconds at %.2fSineSizeSkip to EndSkip to End EndSkip to StartSkip to Start HomeSmooth at SampleSnap OffSnap OnSnap-To...Software Playthrough (Play new track while recording it)SoloSome of your preferences were from an earlier version of Audacity and have been reset.Sorry, Plug-in Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match.Sorry, VST Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match.Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match.Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported.Special thanks:SpectrogramsSpectrumSpl&itSplitSplit Stereo TrackSplit at labelsSplit files based on:Split stereo track '%s'SquareStages:Standard AutocorrelationStandard Vinyl RPM: fromStart offset:Start to CursorStep 1Step 2Stereo, StopStop SSuccessfully exported %d files.Temp. DirectoryText files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*The VU meters will now be disabled. To enable them again, open the Preferences dialog and click on the Interface tab.The maximum frequency must be an integerThe system has detected that another copy of Audacity is running. Running two copies of Audacity simultaneously may lead to data loss or cause your system to crash, so is not allowed. Use the New or Open commands in the currently running Audacity process to open multiple projects simultaneously. The version of Audacity you are using does not support multiple time tracks.There are no label tracks to export.There was a problem printing.There was an error initializing the audio i/o layer. This is a beta version of the program. It may contain bugs and unfinished features. We depend on your feedback, so please visit our website and give us your bug reports and feature requests.This is a stable, completed release of Audacity. However, if you find a bug or have a suggestion, please contact us. We depend on feedback from users in order to continue to improve Audacity. For more information, visit our website.This version of Audacity was not compiled with %s support.Threshold: Threshold: %d dBTime ShiftTime Shift ToolTime Shift Tool F5Time TrackTime shift sequenceTime shifted track '%s' %s %.02f secondsTime-ShiftTitleTitle:To plot the spectrum, all selected tracks must be the same sample rate.Tone GeneratorTone...Too much audio was selected. Only the first %.1f seconds of audio will be analyzed.ToolTrack NameTrack Number:Track RemoveTracksTracks are too long to repeat the selection.TriangleTrimTrim file to selectionTrim outside selectionTurn Grid Snap OffTurn Grid Snap OnTurn Snap-To OffTurn Snap-To OnUnable to determineUnable to open project file.Unable to open target file for writingUncompressed Export FormatUndoUndo HistoryUndo Levels Available (lots and lots)Undo Levels Available: %dUnknown command line option: %s Up OctaveUpdate spectrogram while playingUpper speed limitUse OGG instead of MP3Using Label/Track NameUsing block size of %ld VST Plug-in parameters:Validation errorValue must be from %d to %d.Values in columns must be in ascending order.Vertical StereoVorbis version mismatchWARNING: You may be prompted to save your work. Clicking cancel will have the same effect as clicking no.WETWah Frequency Offset (%):WahwahWahwah by Nasca Octavian PaulWahwah...WarningWarning: there is very little free disk space left on this volume. Please select another temporary directory in your preferences.WaveformWaveform (dB)Waveform:Wheel-RotateWhen importing uncompressed audio files into AudacityWhere is %s?Where is audacity-1.2-help.htb?White NoiseXML files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*YearYear:You are about to save a %s file with the name %s. Normally these files end in %s, and some programs will not open files with nonstandard extensions. Are you sure you want to save the file under this name?You are not zoomed in enough. Zoom in until you can see the individual samples.You must select a track first.You will not be able to play or record audio. Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file.Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file.ZoomZoom &In Ctrl+1Zoom &Normal Ctrl+2Zoom &Out Ctrl+3Zoom InZoom OutZoom ToggleZoom ToolZoom Tool F4Zoom in on PointZoom in on a RangeZoom in or outZoom out one step[Snap-To Off][Snap-To On]by Dominic Mazzoni && Vaughan Johnsonby Vaughan Johnson && Dominic Mazzonibytescdda min:sec:frames 75 fpscdda sectors+bytes (snap to samples)dBdownfilm frames 24 fpsfilm h:mm:ss:ff 24 fpshr:min:seclabels.txtleftmin:secmin:sec (snap to samples)min:sec+samples (snap to samples)n/arightsamples (snap to samples)secsec (snap to samples)sec+samples (snap to samples)spectrum.txttoto Selection Endto Selection Startto Track Endto Track Starttranslator_creditsupusing SampleRate, by Erik de Castro Lopousing SoundTouch, by Olli ParviainenProject-Id-Version: audacity POT-Creation-Date: 2003-07-04 00:53-0700 PO-Revision-Date: 2004-11-04 21:37+0100 Last-Translator: Pennywize Language-Team: Deutsch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit (deaktiviert)Audacity kann Audio-CDs nicht direkt einlesen. Du solltest die CD erst mit einem anderen Programm rippen, damit Dir die Dateien in einem von Audacity lesbaren Format vorliegen.Fenster%d Kanäle%d Minuten, %d Sekunden%d SekundenDas Projekt %s ist bereits in einem Fenster geöffnet!%s-backup%d&Über Audacity&Alle Ctrl+AA&nalyseS&chließen&Kopieren Ctrl+C&Löschen Ctrl+K&BearbeitenID3-Tags b&earbeiten...&Exportieren als %s...Auswahl e&xportieren als %s...&DateiIn &Fenster einpassen Ctrl+F&Generieren&Hilfe&Verlauf...Audio &importieren... Ctrl-I&Neu Ctrl+N&Onlinehilfe&Öffnen... Ctrl+OE&infügen Ctrl+VS&pektrum (Frequenzanalyse)Ein&stellungen...&Projekt&Quick Mix&Wiederholen&Wiederholen %sBenchma&rk ausführen...Projekt &speichern Ctrl+S&Stille... Ctrl+LTri&mmen Ctrl+T&Rückgängig Ctrl+Z&Rückgängig %s&Ansicht&Zoom (Auswahl) Ctrl+ELinker KanalMonoRechter Kanal(Nicht alle Kombinationen von Headern und Kodierungen sind möglich.)-120 dB (Grenze menschlichen Gehörs)-145 dB (PCM Bereich 24-Bit Samples)-36 dB (abgeflachter Bereich f. Hochaussteuerung)-48 dB (PCM Bereich 8-Bit Samples)-96 dB (PCM Bereich 16-Bit Samples)1 (Mono)1 Kanal (Mono)2 (Stereo)2 Kanäle (Stereo)256 - Standard4096 - sehr schmal64 - sehr weitEin kostenloser Digital-Audio EditorÜber Audacity...AktionText an Markierung hinzufügen Ctrl+MText an Markierung hinzufügen Ctrl+BText hinzugefügtEingestellte Hüllkurve.Verzögerungseinstellungen:EffekteinstellungenEinstellungen:AlbumAlbum:AusrichtenEnde am Cursor ausrichtenEnde am AuswahlendeEnde am Anfang der Auswahl ausrichtenTracks aneinander ausrichtenTracks ausrichten...Ausrichten und Cursor verschieben...An &Cursor ausrichtenAn &Null ausrichtenAm &Ende der Auswahl ausrichtenAm &Anfang der Auswahl ausrichtenAusgerichtetAn Cursor ausgerichtetEnde an Cursor ausgerichtetEnde an Auswahlende ausgerichtetEnde an Anfang der Auswahl ausgerichtetAusrichtung am Ende der AuswahlAm Anfang der Auswahl ausgerichtetAn Null ausgerichtetAlle Dateien (*.*)|*.*Alle Dateien (*.*)|*.*|Audacity Projekte (*.aup)|*.aup|WAV-Dateien (*.wav)|*.wav|AIFF-Dateien (*.aif)|*.aif|AU-Dateien (*.au)|*.au|IRCAM-Dateien (*.snd)|*.snd|MP3-Dateien (*.mp3)|*.mp3|Ogg-Dateien (*.ogg)|*.ogg| Dateisammlung (*.lof)|*.lofAlle Dateien (*.*)|*.*|MIDI (*.mid)|*.mid|Allegro (*.gro)|*.groAlle Dateien (*.*)|*.*|WAV-Dateien (*.wav)|*.wav|AIFF-Dateien (*.aif)|*.aif|AU-Dateien (*.au)|*.au|IRCAM-Dateien (*.snd)|*.snd|MP3-Dateien (*.mp3)|*.mp3|Ogg-Dateien (*.ogg)|*.ogg| Dateisammlung (*.lof)|*.lofAlt-LinksklickPause immer erlaubenDatenmenge:Verstärkung (dB):Verstärkungseinstellungen:VerstärkenVerstärken - (Dominic Mazzoni)Verstärken...Verstärkung läuftAmplitude (0-1)Beim Öffnen der Projektdatei ist ein Fehler aufgetreten: Einige der erforderlichen Audiodaten konnten nicht gefunden werden.Beliebig%s-Effekt angewandtEffekt angewandt: %s %.1f dBEffekt angewandt: %s %.1f %%Effekt angewandt: %s %.2f HalbtöneEffekt: %s %d Stufen, %.0f%% Nass, Frequenz = %.1f Hz, Phase Start = %.0f Grad, Tiefe = %d, Rückkopplung = %.0f%%Effekt angewandt: %s, Verzögerung %f Sekunden, Zersetzungsfaktor: %fEffekt angewandt: %s Frequenz = %.0f Hz, Anhebung = %.0f dBEffekt: %s Frequenz = %.1f Hz, Phase Start = %.0f Grad, Tiefe = %.0f%%, Resonanz = %.1f, Frequenzverschiebung = %.0f%%Effekt angewandt: %s %s Welle generieren, Frequenz = %.2f Hz, Amplitude = %.2fStille generiertWeißes Rauschen generiertAnwenden: Verstärkung nach KompressionDynamikkompression anwenden...Nyquist-Effekt anwenden...Phaser anwendenWahWah anwendenDateien wirklich speichern als: "KünstlerKünstler:Zeitaufwand:Verstrichene Zeit: %.1f SekundenAudacious!Audacity KontrollwerkzeugeAudacity BearbeitungswerkzeugeAudacity wird erstmals gestartetAudacity Meter WerkzeugleisteAudacity MixerAudacity EinstellungenAudacity ProjektdateienAudacity konnte keinen Platz zum Speichern der temporären Dateien finden. Bitte geben sie ein geeignetes Verzeichnis in den Audacity Einstellungen an.Audacity konnte den Datentyp nicht erkennen. Im Falle einer unkomprimierten Datei versuchen sie es mit "Roh-Daten importieren"Audacity exportiert MP3-Dateien nicht direkt, sondern benutzt dafür LAME, eine MP3-Bibliothek, die sie separat erhalten können (s. Dokumentation). Möchten sie die Lame-Bibliothek jetzt suchen?Audacity exportiert MP3-Dateien nicht direkt, sondern benutzt dafür die frei verfügbare LAME MP3-Bibliothek. sie müssen sich die Datei lame_enc.dll separat besorgen, indem sie den LAME MP3-Encoder herunterladen und Audacity danach mitteilen, wo sich die Datei befindet. Diese Einstellung müssen sie nur einmalig vornehmen. Möchten sie die Datei "lame_enc.dl" jetzt suchen?Audacity exportiert MP3-Dateien nicht direkt, sondern benutzt die frei verfügbare LAME MP3-Bibliothek. sie müssen sich die Datei lame_enc.dll separat besorgen, entweder, indem sie die Datei herunterladen, oder indem sie LAME selbst compilieren. Danach müssen sie Audacity nur noch mitteilen, wo sich die Datei befindet. Diese Einstellung müssen sie nur einmalig vornehmen. Möchten sie die Datei "lame_enc.dl" jetzt suchen?Audacity hat temporäre Dateien aus dem letzten Projekt gefunden, die nicht entfernt worden sind. Diese Daten können von Audacity nicht automatisch wiederhergestellt werden. Diese Daten können Sie jetzt löschen oder behalten, um sie manuell wiederherzustellen. Temporäre Dateien jetzt löschen?Audacity ist freie Software, die ein Entwicklerteam unter Verwendung von SourceForge, einer Online Plattform für OpenSource-Projekte, und wxWindows, einer Cross-Plattform-Bibliothek, geschrieben hat. Audacity ist für Windows, Mac (OS 9 und OS X) und für Linux erhältlich.Audacity ist bereits gestartetAudacity wird nun beendet. Bitte starten sie Audacity neu, damit die neue Einstellung für das temporäre Verzeichnis wirksam wird.Audacity Projektdateien (*.aup) sind noch nicht mit der Anwendung assoziiert. Sie müssen diese Dateien zuordnen, um Sie mit Doppelklick zu öffnen. Dateien jetzt zuordnen?Audacity Projektdateien (.aup) erlauben ihnen das exakte Speichern aller Arbeitsschritte, sind in der Regel jedoch nicht in anderen Programmen zu öffnen. Wollen sie Ihre Werke also zur Nutzung in anderer Software weitergeben, exportieren sie Ihr Audacity-Projekt bitte mit Hilfe der Exportfunktionen.Audacity-Projekte (*.aup)|*.aupAudacity erwartet normalerweise eine Bibliothek mit dem Namen: "%s". Sind sie sicher, dass sie MP3-Dateien mit "%s" erzeugen möchten?Audacity war nicht in der Lage das Temp Verzeichnis zu öffnen. Dieses Verzeichnis wird evtl. von einer anderen Audacity Version benutzt. Wenn Audacity zweimal gestartet wird, kann dies zu einem Crash führen oder Datenverlust. Möchten Sie Audacity wirklich starten?Audacity-Projekte, die mit Programmversionen vor 1.1.3 erstellt wurden, können nicht in das neue in das neue Projektformat konvertiert werden.Audio E/ATonspurAutor: Automatische LautstärkeregelungAutomatische Lautstärkeregelung (Vincent A. Busam)Automatische Lautstärkeregelung...Automatisch scrollenBassBoostBassBoost (Nasca Octavian Paul)BassBoost...Beats pro Minute (BPM) abBenchmarkBig EndianBitrate:Anhebung (dB):BassBoost FrequenzenanhebungButtonsWiederherstellen nicht möglichWiederherstellen nicht möglichKann multiple Dateien nicht exportierenErsetzen nicht möglichAbbruchKann Audiodaten nicht in dieses Format exportieren.Kann Audiodaten nicht nach %s exportieren.Ich kann die Töne (Click) am Anfang des Tracks nicht entfernenTöne die länger als eine Sekunde sind, können nicht entfernt werden.MitteCepstrumVerstärkung ändernNur EIN Sample verschiebenTonhöhe (Pitch) ändernÄnderung der Tonhöhe ohne Auswirkung auf die GeschwindigkeitTonhöhe (Pitch) ändern...Sample verschobenVerschieben mehrerer SamplesGeschwindigkeit ändernGeschwindigkeit ändern (wirkt sich auf Tonhöhe und Geschwindigkeit aus)Geschwindigkeit ändern...Geschwindigkeit ändernGeschwindigkeit ändern (ohne Auswirkung auf die Tonhöhe)Tempo ändern...Grundgeschwindigkeit ändern in (%):Spur umbenennen in:Maximalgeschwindigkeit ändern in (%):Die Größe des Fenster muss kleiner oder gleich dem voreingestellten Fenster sein.'%s' in %d Hz konvertiert'%s' in %s konvertiertÄnderungen am temporären Verzeichnis werden erst nach dem Neustart von Audacity wirksam.Tonhöhe ändernÄndere GeschwindigkeitÄndere TempoBlock verschieben %s Ändere LautstärkeKanalKanäle:Sprache für die Benutzung von Audacity auswählen:Wählen Sie eine Schriftart für die Label-TracksWählen sie den Ort für das temporäre Verzeichnis ausWählen sie den Ort für die zu eportierenden DateienAuswählen...Temporäre Dateien aufräumen...ZurücksetzenKlicken und Ziehen um die relative Größe der Spuren zu ändern.Klicken und Ziehen zum Verändern der HüllkurveKlicken und Ziehen zum Verändern der SamplesKlicken und Ziehen um eine Tonspur in der Zeitleiste zu verschiebenKlicken und Ziehen um die linke Auswahlgrenze zu verschieben.Klicken und Ziehen um die rechte Auswahlgrenze zu verschieben.Klicken und Ziehen um die Größe der Spur zu verändern.Klicken und Ziehen, um Audiodaten auszuwählenKlicken zum Einzoomen, Shift+Klick zum AuszoomenKlicken zum vertikalen Einzoomen, Shift+Klick zum Auszoomen oder Ziehen, um einen bestimmten Bereich einzuzoomen.SchließenKommandoKommandoausführungKommandozeilenexport wird nur unter UNI-Systemen unterstütztUnterstützte Kommandozeilenoptionen: -help (diese Nachricht) -test (Selbstdiagnose) -blocksize ### (setze die max. Diskblockgröße in Bytes) Geben sie zusätzlich eine Audiodatei oder ein Audacity-Projekt zum Öffnen an. BemerkungenBemerkungen:Kompressor...Das 1.0-Projekt wurde in das neue Format konvertiert. Das ursprüngliche Projekt wurde gesichert als: '%s'KopierenKonnte MP3-Encoder nicht öffnen!Konnte Datei nicht öffnen:Konnte Datei nicht öffnen: "%s"Konnte Projekt nicht speichern. Mögliche Ursache: %s ist schreibgeschützt, oder die Festplatte ist voll.Ordner mit den Projektdateien konnte nicht gefunden werden: "%s"Konnte die Audacity-Hilfedatei nicht finden.Konnte nicht in Datei schreiben: Neue Tonspur erstelltNeue Textspur erstelltNeues Projekt erstelltNeue Stereotonspur erstelltNeue Zeitleiste erstelltErstelle RauschprofilCredits (Dank)Ctrl+LinksziehenCtrl+Mausrad (Wheel)Schni&tt Ctrl+XKubikwurzel-AutokorrelationCursor links LeftCursor rechts RightCursor an das SpurendePosition: %.3lf NTSC Frames (29.97 Fps) %sPosition: %.3lf PAL Frames (25 Fps) %sPosition: %.3lf Einzelbilder (24 Fps) %sPosition: %.4F Sek (%d Hz) (%s) = %f, Spitze: %.4F s (%d Hz) (%s)Position: %02i:%02i:%06.3lf CDDA Min:Sek:Frames (75 Fps) %sPosition: %1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC Drop Frame Std::Min:Sek:FF (%.3lf NTSC-Frames) %sPosition: %1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC Non-Drop-Frame Std:Min:Sek:FF (%.3lf NTSC Frames) %sPosition: %1i:%02i:%02i:%06.3lf PAL Std:Min:Sek:FF 25 Fps (%.3lf PAL Frames) %sPosition: %1i:%02i:%02i:%06.3lf Film Std:Min:Sek:FF 24 Fps (%.3lf Einzelbilder) %sPosition: %1i:%02i:%09.6f Std:Min:Sek %sPosition: %d Hz (%s) = %d dB Spitze: %d Hz (%s)Position: %i+%04i CDDA Sektoren+Bytes (2352 Bytes pro Sektor) [Einrasten an Samples]Position: %i+%04i CDDA Sektoren+Bytes (2352 Bytes pro Sektor) [Einrasten an Samples] Ändern der Samplefrequenz zu 44100Hz für CDDAPosition: %i+%i Sek+Samples [Einrasten an Samples]Position: %i:%02i+%i Min:Sek+Samples [Einrasten an Samples]Position: %i:%09.6f Min:Sek %sPosition: %i:%09.6lf Min:Sek [Einrasten an Samples]Position: %lf Sek %sPosition: %lf Sek [Einrasten an Samples]Position: %li Samples [Einrasten an Samples]SchnittAusschneiden&DuplizierenTrockenZersetzungsfaktor: Standard Sampleformat:Standard Samplefrequenz:Standard EndiannessStandards zuweisenVerzögerung (Sekunden): LöschenLöschtaste BackspaceLöschtaste DeleteGelöscht: %.2f Sekunden bei t=%.2fTiefe (%):Tiefe:Entwickler:Gerät:VerzeichnisseVerzeichnis %s existiert nicht. Erstellen?Verzeichnis %s ist nicht beschreibbardeaktivierenVerwerfenRückgängigdaten verwerfenKontrollwerkzeuge andockenBearbeitungwerkzeuge andockenMeter Toolbar andockenMixer andockenDokumentationsschreiberKein Clipping erlaubenMeldung nicht mehr anzeigenEine Oktave tieferNamen herauf- oder herunterziehen, um die Spurreihenfolge zu ändernZiehen, um in den Bereich einzuzoomen, Rechtsklick zum AuszoomenZeichenwerkzeugZeichenwerkzeug F3Das Zeichnen funktioniert zur Zeit nur bei Wellenformen.DuplizierenDupliziertDynamikkompressorRauschunterdrückung (Dominic Mazzoni)&BeendenEchoEcho...ID3-Tags b&earbeiten..ID3-Tags (MP3-Export) bearbeitenID3-Tags b&earbeiten..ID3-Tags für alle MP3 bearbeitenID3-Tags (MP3) bearbeiten&EffektEffekteinstellungenBearbeitungswerkzeugleiste aktivierenMeter Toolbar aktivierenMixer Toolbar aktivierenEnable dragging of left and right selection edgesSchaltflächen ergonomisch anordnenAktiviertKodiere: Erweiterte AutokorrelationNyquist Kommando: Samplefrequenz in Hz (Samples/Sek):Samplefrequenz (1 Hz bis 100000 Hz):HüllkurveHüllkurvenwerkzeugHüllkurvenwerkzeug F2EqualizerEqualizer (Mitch Golden u. Vaughan Johnson)Equalizer...FehlerFehler (Datei wurde vermutlich nicht geschrieben): %sFehler beim Initialisieren des AudiogerätsFehler beim ImportierenFehler beim Laden der Tastatur-ShortcutsFehler beim Laden des Temp-OrdnersFehler beim Öffnen der DateiFehler beim Öffnen des ProjektesFehler beim Verarbeiten der Allegro-DateiFehler beim Verarbeiten der MIDI-DateiFehler beim Speichern der Tastatur-ShortcutsFehler beim Speichern des ProjektsFehler beim Öffnen des Audiogeräts. Bitte prüfen sie die Einstellungen für das Audiogerät und die im Projekt eingestellte Abtastrate (Samplefrequenz).Fehler beim Öffnen des Audiogeräts. Bitte prüfen sie die Einstellungen für das Audiiogerät und die im Projekt eingestellte Abtastrate (Samplefrequenz).Fehler: Fehler: %s bei Zeile %dFehler: Verzeichnis schreibgeschützt oder nur ungenügend Platz auf der Festplatte verfügbar.%d Samples erwartet, gelesen: %d Samples. Exportieren&Textspur exportieren...&Multiple Dateien exportierenExportieren als MP3...Exportieren als Ogg...Tastatur-Shortcuts exportieren als:Textspuren exportieren als:MP3 exportierenMultiple Dateien exportierenAuswahl exportieren als MP3...Auswahl exportieren als Ogg...Spektraldaten exportieren als:ExportformatOrt des Exports:Exportieren...Gesamtes Projekt als Ogg-Datei exportierenGesamtes Projekt als %s-Datei exportierenGesamtes Projekt als MP3-Datei exportierenGesamtes Projekt per Kommandozeile exportierenAuswahl als Ogg-Datei exportierenAuswahl als %s-Datei exportierenAuswahl als MP3-Datei exportierenAuswahl per Kommandozeile exportierenAuswahlbereich vergrößernFFT-FilterFFT-Filter (Dominic Mazzoni)FFT-Filter...FFT-GrößeEinblendenAusblendenBlende einBlende ausFast Sinc InterpolationRückkopplung (%):DateiformatDateiformatePrefix für den DateinamenSuche BibliothekÜberschneidungen finden ZName der ersten Datei:&Vertikal einpassen Ctrl+Shift+FGanzes Projekt ins Fenster einpassenAuswahl ins Fenster einpassenKontrollwerkzeuge abdockenBearbeitungswerkzeuge abdockenMeter Toolbar abdockenMixer abdockenSchriftart...Format ändernFormat:Freier Platz:Frequenz (Hz) Pegel (dB)Frequenz (Hz):Frequenz (Hz): vonFrequenz (Hz)FrequenzanalyseLautstärkeTon erzeugenErzeuge StilleErzeuge TonErzeuge weißes RauschenGenre:Rauschprofil ermittelnGraustufenHTML Hilfe (*.htb)|*.htbPlaythrough (Spuren während der Aufnahme abhören)Header: High Quality DitherHigh Quality Dither:High Quality Samplekonverter:Horizontal StereoHzID3-Tag Export deaktiviertID3-Tag Export aktiviertID3v1 (kompatibler)ID3v2 (flexibler)Wenn Sie mehr als eine Audiodatei haben, können Sie diese einzeln speichern oder wen diese Labeltracks sind, kann jeder Label einzeln (automatisch) gespeichert werden. Diese Datei hat keine Markierungen oder Labels, so daß ein mehrfaches Speichern nicht möglich ist..Import&Textspur importieren...&MIDI importieren...Roh&daten importieren...Textspur importierenMIDI importierenRohdaten importieren'%s' importiertMIDI aus '%s' importiertTextspur aus %s importiertImportiere %s...Importiere %s...Lade den Audiotrack vor dem ersten LabelInformationAussteuerung (Eingang)AufnahmelautstärkeEingang-Level-Meter - klicken Sie um den Input zu hörenInterfaceInterner LogikfehlerUngültiger Header (Vorbis Bitstream)Ungültige Werte in LOF-Datei.Samplefrequenz ungültigUngültiger Track-Offset in LOF-Datei.Ungültiger Window Offset in LOF-Datei.UmkehrenUmkehren läuftTastenkombinationTastaturLLADSPA-Unterstützung deaktiviertLADSPA-Unterstützung aktiviertLFO Frequenz (Hz):LFO Anfangsphase (Grad):LOF-FehlerLabelText bearbeitenTextspurLabelschriftartLabel Verzögerungszeit (Sek) Frequenz (Hz) PegelSprache:LinksLinker KanalLinksklickLinksklick+ZiehenLinks, LinksklickLinksklick+ZiehenLinks=Einzoomen, Rechts=Auszoomen, Mitte=NormalVerzögerungszeit (Sek): WenigerEbenen zu verwerfen: Libresample (Dominic Mazzioni & Julius Smith)LibResample-Unterstützung aktiviertLibSampleRate (Erik de Castro Lopo)LibSampleRate-Fehler: %d Libsamplerate Support aktiviertLinearLinearfrequenzListe der Dateien im TextformatLittle EndianVoreingestellte Kurve ladenLaden...Lade %d Tastatur-Shortcuts Lade Tastatur-ShortcutsOrt:LogfrequenzUntere GeschwindigkeitsgrenzeMidi-Spuren können nicht verschoben werden. Diese Funktion steht nur für Audiodateien zur Verfügung.MP3-ExporteinstellungenMP3-Bibliotheksversion:MP3-Export: Plugin nicht gefundenMP3 Import deaktiviertMP3 Import aktiviert'%s' ist jetzt eine StereotonspurHauptlogoIn Stereo umwandelnStereotonspur erstellenKopie der zu bearbeitenden Datei anlegen (sicherer!)Lautstärkeregler (Master)Maximalfrequenz (Hz):Die Maximalfrequenz muss zwischen 100 Hz und 100.000 Hz liegenDie maximale Länge für '%s' beträgt %d Zeichen. Überschreitende Daten wurden abgeschnitten.MedienlesefehlerMinimale Veränderung (in %):Minimaländerung:Minimaler Anzeigebereich in dBMischenMische OutputMische TonspurenLabel geändertHören Sie den InputMonoMono, MehrMausMauseinstellungen (Standardwerte, nicht veränderbar)Cursor verschieben...Tonspur verschiebenTonspur nach unten verschiebenTonspur nach oben verschieben'%s' wurde um %s verschobenSample verschobenRegler verschobenRegler verschobenMultiMultifunktionswerkzeug F6MultifunktionswerkzeugMultifunktionswerkzeug: Cmd- drücken für Tastatur- und MauseinstellungenMultifunktionswerkzeug: Ctrl+P drücken, um die Einstellungen für Tastatur und Maus festzulegen.StummNTSC Drop Frame Std:Min:Sek:FFNTSC Frames 29.97 FpsNTSC Non Drop Frame Std:Min:Sek:FFName ändernUmbenannt: Name...Neue &TonspurNeue &StereotonspurNeue &ZeitleisteNeue Te&xtspurNeue Spitzenamplitude (dB):Neues TemporärverzeichnisNeue SpurNeuer WertNeue Auswahllänge: Nächstes Werkzeug DKeine EndiannessKein Resampling unterstütztKeine Spuren ausgewählt! Wählen sie "Exportieren..." um alle Spuren zu exportieren.RauschentfernungRauschentfernung (Dominic Mazzoni)Rauschentfernung...KeineNormalisierenNormalisieren (Dominic Mazzioni)Normalisieren der Spitzenamplitude auf -3 dBNormalisieren...Normalisiere...Ungültige Bibliothek od. nicht unterstützter MP3-Encoder!Keine Ogg-DateiAusgewählte Daten reichen nicht aus.NotenspurAnmerkung: Drücken von Cmd+Q führt zum Beenden. Alle anderen Tasten sind gültig.Nichts zum WiederhholenNichts zum RückgängigmachenAnzahl der zu wiederholenden Schritte Fortlaufend durchnummerierenNyquist PromptNyquist Prompt...Nyquist gab keine Audiodaten zurück. Nyquist gab den Wert "%d" zurückNyquist gab den Wert "%f" zurückNyquist gab zu viele Audiokanäle zurück. Ogg-ExporteinstellungenOgg Qualität:OKOgg Vorbis Import deaktiviertOgg Vorbis Import aktiviertOgg Vorbis wird in dieser Version von Audacity leider nicht unterstütztNur LAMELib|LAMELib|Shared Libraries (*)|*Nur LameLib|LameLib|Alle Dateien (*)|*Nur lame_enc.dll|lame_enc.dll|Dynamisch gelinkte Bibliotheken (*.dll)|*.dll|Alle Dateien (*.*)|*Nur libmp3lame.so|libmp3lame.so|Shared Object Dateien (*.so)|*.so| Extended Libraries (*.so*)|*.so*|Alle Dateien (*)|*Öffne Audacity-ProjektUrsprünglicher WertWeitere Unterstützung:Andere...Kein Platz mehr auf der Festplatte verfügbarAussteuerungsanzeige (Ausgang)AusgangslautstärkeAussteuerungsanzeige des AusgangsÜberschreiben bereits vorhandener DateienPAL Frames (25 Bilder/Sek)PAL Std:Min:Sek:FF 25 FpsGeschwindigkeit ändern..BalanceEinfügenEingefügt aus ZwischenablagePausePause PStiftÄnderung in %:Echo anwendenEffekt anwenden: %sEqualizer anwendenFFT-Filter anwendenWiederholenPhaserPhaser (Nasca Octavian Paul)Phaser...Tonhöhe (EAC)Pitch: Wiedergabe (für Endlosbetrieb Shift-Taste gedrückt halten)Wiedergabe (endlos) LLoop/Endloswiedergabe Shift+LeertasteWiedergabe (1 Sekunde) 1Wiedergabe bis zur Markierung BMultiplay (bestehende Spuren während Aufnahme einer neuen abhören)Wiedergabe/Stop SpacebarWiedergabePlugins %i bis %iPlugins 1 bis %iRauschentfernung..Voreinstellungen (Preset):ProbehörenVorheriges Werkzeug AHauptentwicklerDruckenDrucken...Version vom:ProgrammiererVerlaufProjektleiter und HauptprogrammiererProjektrate:QualitätQuick MixQuick MixAudacity beim Schließen des letzten Fensters beendenRSamplefrequenz ändernVerhältnis: Verhältnis: %.0f zu 1Verhältnis: %.1f zu 1RohdatenDaten direkt aus Originaldatei einlesen (schneller!)Echtzeit-Dithering:Echtzeit Samplekonvertierung:AufnahmeAufnahme RAudio aufgezeichnetAufnahmeVerbleibende Restzeit für Aufnahme: %d Stunden und %d MinutenVerbleibende Restzeit für Aufnahme: %d MinutenVerbleibende Restzeit für Aufnahme: %d SekundenVerbleibende Restzeit für Aufnahme: 1 Stunde und %d MinutenRechteckRectangularWiederholenSpuren entfe&rnenRauschentfernungTonspur entfernenDC Offset entfernen (ausrichten auf Vertikal 0)Tonspur(en) entferntSpur '%s' entferntEntferne RauschenEntferne Rauschen..'%s' in '%s' umbenanntUmbenannt: %s RepeatWiederholen: %s Ctrl+RLetzten Effekt wiederholen Ctrl+RRepeat (Dominic Mazzoni & Vaughan Johnson)Repeat...%d mal wiederholtResampling deaktiviertResonanz:ZurücksetzenReverseUmkehrenRechtsRechter KanalRechtsklickRechts ziehenRechts, RechtsklickRechts ziehenDasselbe wie Links ziehenDasselbe wie AuswahlwerkzeugDasselbe wie ZoomwerkzeugSample bearbeitenSamplerate:%s speichern als:Projekt speichern &unter...Projekt speichern unter:Änderungen vor dem Schließen speichern?Änderungen speichern?Speichern...%s wurde gespeichertSägezahnScrollen (aufwärts/abwärts)Suchen nach?Hilfe nach Schlüsselwort durchsuchenAuswählenMIDI-Datei auswählen...Einige Sekunden Rauschen auswählen, damit Audacity weiß, was zu filtern ist. Danach "Rauschprofi ermitteln" wählen:Textdatei mit enthaltenen Textspuren auswählen...Markieren sie alle Stellen, die entrauscht werden sollen und wählen sie die gewünschte Stärke der Filterung aus. Danach "Rauschentfernung" anklicken. Wählen sie die Datei aus, welche die Audacity-Tastatur-Shortcuts enthält...Unkomprimierte Audiodatei auswählen...Eine oder mehrere Audiodateien auswählen...Auswählen...Auswahl Kontrakt Links Ctrl+Shift+RechtsAuswahl Kontrakt Rechts Ctrl+Shift+LinksAuswahl nach links erweitern Shift+LinksAuswahl nach rechts erweitern Shift+RechtsAuswahl/Markierung wiederherstellenAuswahl/Markierung speichernAuswahlwerkzeugAuswahlwerkzeug F1Auswahl: Von Markierung bis Ende Shift+EndAuswahl auf Anfang Shift+HomeAuswahl: %.3lf - %.3lf (%.3lf NTSC Frames) %sAuswahl: %.3lf - %.3lf (%.3lf PAL Frames) %sAuswahl: %.3lf - %.3lf (%.3lf Einzelbilder) %sAuswahl: %02i:%02i:%06.3lf - %02i:%02i:%06.3lf (%02i:%02i:%06.3lf CDDA Min:Sek:Frames) %sAuswahl: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC Drop-Frame Std:Min:Sek:FF) (%.3lf NTSC Frames) %sAuswahl: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf NTSC Non-Drop-Frame Std:Min:Sek:FF) (%.3lf NTSC Frames) %sAuswahl: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf PAL Std:Min:Sek:FF) (%.3lf PAL Frames) %sAuswahl: %1i:%02i:%02i:%06.3lf - %1i:%02i:%02i:%06.3lf (%1i:%02i:%02i:%06.3lf Film Std:Min:Sek:FF) (%.3lf Einzelbilder) %sAuswahl: %1i:%02i:%09.6f - %1i:%02i:%09.6f (%1i:%02i:%09.6f Std:Min:Sek) %sAuswahl: %i+%04i - %i+%04i (%i+%04i CDDA Sektoren+Bytes) [Einrasten an Samples]Auswahl: %i+%04i - %i+%04i (%i+%04i CDDA Sektoren+Bytes) [Einrasten an Samples] Ändern der Samplefrequenz auf 44100Hz für CDDAAuswahl: %i+%i - %i+%i (%i+%i Sek+Samples) [Einrasten an Samples]Auswahl: %i:%02i+%i - %i:%02i+%i (%i:%02i+%i Min:Sek+Samples) [Einrasten an Samples]Auswahl: %i:%09.6f - %i:%09.6f (%i:%09.6f Min:Sek) %sAuswahl: %i:%09.6lf - %i:%09.6lf (%i:%09.6lf Min:Sek) [Einrasten an Samples]Auswahl: %lf - %lf (%lf Sek) %sAuswahl: %lf - %lf (%lf Sek) [Einrasten an Samples]Auswahl: %li - %li (%li Samples) [Einrasten an Samples]Halbtöne (Halbschritte):EinstellenBereich einstellenBereich einstellen...Samplerate einstellenSampleformat einstellenAuswahlformat einstellenAuswahlposition einstellenAuswahlbereich einstellenBereich einstellen von '%d' bis '%d'ShapedShift+LinksklickStilleAuswahl in Stille umwandelnAusgewählte Tonspuren in Stille verwandelt (%.2f Sekunden an %.2f)SinusGrößeAns Ende springenAns Ende springen EndAn den Anfang springenAn den Anfang springen HomeSauber am SampleEinrasten deaktiviertEinrasten aktiviertEinrasten an...Durchhören - Während der Aufnahme abhörenSoloEinige Ihrer Einstellungen aus früheren Versionen von Audacity wurden zurückgesetzt.Leider können PlugIn-Effekte nicht auf Stereotonspuren angewandt werden, deren Kanäle nicht zusammenpassen.Leider können VST-Effekte nicht auf Stereotonspuren angewandt werden, deren Kanäle nicht zusammenpassen.Leider kann der Effekt nicht auf Stereotonspuren angewandt werden, deren Kanäle nicht zusammenpassen.Leider werden Verzeichnisnamen mit mehr als 256 Zeichen nicht unterstützt.Besonderer Dank:SpektrogrammeSpektrumAu&fteilenAufteilenStereotonspur aufteilenAufteilen an TextstellenTeilen der Dateien basierend auf:Aufteilen der Stereotonspur '%s'RechteckStufen:Standard AutokorrelationStandard Vinyl (UPM) von0-Byte Offset:Auswahl vom Anfang bis zur MarkierungSchritt 1Schritt 2Stereo, StopStop S%d Dateien erfolgreich exportiertTemporäres VerzeichnisTextdateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*Das VU Meter wird nun desaktiviert. Um es wieder zu aktivieren gehen Sie bitte in den Einstellungsdialog und auf den Reiter: InterfaceDer Wert für die Maximalfrequenz muss eine Ganzzahl seinAudacity läuft bereits auf Ihrem System. Audacity mehrfach zu starten kann zu Datenverlusten oder Systemabstürzen führen. Wollen sie Audacity wirklich ein zusätzliches Mal starten? Ihre Audacity-Version unterstützt leider keine mehrfachen Zeitleisten (Time Tracks)!Es sind keine Textspuren zu exportieren.Ein Problem beim drucken trat auf.Fehler beim Initialisieren der Audio-E/A-Layer. Dies ist eine Betaversion des Programms. Es kann noch Fehler und unvollständige Erweiterungen haben. Wir benötigen Ihre Rückmeldungen und bitten sie, unsere Webseite zu besuchen und uns Ihre Fehlerberichte und Erweiterungswünsche mitzuteilen.Dies ist eine stabile Vollversion von Audacity. Sollten sie dennoch einen Fehler gefunden oder Anregungen für uns haben, kontaktieren sie uns bitte. Wir benötigen Ihre Rückmeldungen, um Audacity zu erweitern und zu verbessern.Diese Version von Audacity wurde ohne %s Unterstützung kompiliert.Schwellwert: Schwellwert (dB): %dZeitverschiebungZeitverschiebungswerkzeugZeitverschiebungswerkzeug F5ZeitleisteZeitverschiebungsabfolgeSpur wurde um '%s' %s %.02f Sekunden verschobenZeitverschiebungTitelTitel: Um das Spektrum zeichnen zu können, müssen alle Spuren die gleiche Samplerate haben.TongeneratorTon...Es wurden zuviele Audiodaten ausgewählt. Nur die ersten %.1f Sekunden werden analysiert.WerkzeugSpurnameSpurnummer:Spur entfernenSpurDie Spuren sind zu lang für die Repeatfunktion.DreieckZuschneidenDatei auf Auswahl zuschneidenUmgekehrtes ZuschneidenEinrasten am Gitter deaktivierenEinrasten am Gitter aktivierenEinrasten deaktivierenEinrasten aktivierenNicht gefundenProjektdatei kann nicht geöffnet werden.Kann Zieldatei nicht zum Schreiben öffnenUnkomprimiertes ExportformatRückgängigRückgängig (Verlauf)Verfügbare Ebenen für Rückgängig (viele!)Verfügbare Ebenen für Rückgängig: %dUnbekannte Kommandozeilenoption: %s Eine Oktave höherSpektrogramm beim Abspielen aktualisierenMaximalgeschwindigkeitOgg statt MP3 verwendenBenutze SpurnamenBenutze Blockgröße: %ld VST Plugin-Parameter:ValidierungsfehlerWert muss innerhalb %d und %d liegen!Werte der Spalten müssen in aufsteigender Reihenfolge sein.Vertical StereoVorbis VersionskonfliktSie sollten Ihre Arbeit jetzt speichern. ACHTUNG: Klicken auf "Abbruch" hat die gleiche Wirkung wie "Nein"!Nass (Wet)Wah Frequenzoffset (%):WahwahWahWah (Nasca Octavian Paul)Wahwah...WarnungAchtung: Es ist nur noch sehr wenig freier Speicherplatz auf dem Laufwerk verfügbar. Bitte wählen sie einen anderen Ort für das temporäre Verzeichnis in den Audacity Einstellungen aus.WellenformWellenform (dB)Wellenform:MausradrotationBeim Import unkomprimierter AudiodateienWo befindet sich die Datei: "%s"?Wo befindet sich die Datei "audacity-1.2-help.htb"?Weißes RauschenXML-Dateien (*.xml)|*.xml|Alle Dateien (*.*)|*.*JahrJahr:Sie möchten eine %s-Datei unter dem Namen "%s" speichern. Die Standardendung für diese Dateien ist normalerweise "%s", und einige Programme sind vielleicht nicht in der Lage, nicht dem Standard entsprechende Dateien zu öffnen bzw. abzuspielen. Wollen sie die Datei wirklich unter diesem Namen abspeichern?Sie haben nicht genügend eingezoomt. Zoomen sie so weit ein, bis sie die einzelnen Samples erkennen können.Sie müssen zuerst eine Spur auswählen.Aufnahme/Wiedergabe ist deshalb nicht möglich. Ihre Tonspuren werden zu einem Monokanal in der Exportdatei zusammengemischt.Ihre Tonspuren werden zu zwei Stereokanälen in der Exportdatei zusammengemischt.ZoomE&inzoomen Ctrl+1&Normal (1:1) Ctrl+2A&uszoomen Ctrl+3EinzoomenAuszoomenZoom umschaltenZoomwerkzeugZoomwerkzeug F4Einzoomen bisBereich einzoomenEin-/AuszoomenAuszoomen (1 Stufe)Einrasten deaktiviertEinrasten aktiviert(Dominic Mazzoni && Vaughan Johnson)(Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni)BytesCDDA Min:Sek:Frames 75 Bilder/SekCDDA Sektoren+Bytes (Einrasten an Samples)dBherunterFilm Frames 24 Bilder/SekFilm Std:Min:Sek:Frames 24 Bilder/SekStd:Min:Seklabels.txtlinksMin:SekMin:Sek (Einrasten an Samples)Min:Sek+Samples (Einrasten an Samples)nicht verfügbarrechtsSamples (Einrasten an Samples)SekSek (Einrasten an Samples)Sek+Samples (Einrasten an Samples)spectrum.txtzuans Ende der Auswahlan den Anfang der Auswahlans Ende der Spuran den Anfang der SpurDeutsche Übersetzung: Heiko Abler (Erstübersetzung) Pennywize (Ergänzungen)hochSampleRate (Erik de Castro Lopo)SoundTouch (Olli Parviainen)