Kabel, Stecker, und Anschlüsse

Die Soundkartenanschlüsse eines Computers sehen so aus:

Wichtiger als die Farben sind die Symbole:

	-	Line Out - der Tonausgang des Computers. Hier werden die Lautsprecher, Kopfhörer oder die Stereoanlage angeschlossen, mit der Sie Tondateien anhören möchten. Wenn Sie den Computer an einer Stereo-Anlage anschliessen möchten, verbinden Sie den 'Line Out' Ausgang der Soundkarte mit dem 'Line In' Eingang der Stereo-Anlage. Falls es keinen 'Line In' Eingang gibt, können Sie auch 'Aux', 'CD', 'Tape In' oder 'Playback' (Kassettenrekorder), 'Tuner' (Radio) oder einen ähnlichen Hochpegel-Eingang verwenden, aber bitte schliessen Sie den Tonausgang des Computers nicht an einen 'Phono' (Schallplattenspieler) oder 'Mikrofon' Eingang einer Stereo-Anlage an!
	-	Line In - der Hochpegel-Toneingang des Computers. Hier werden die Ausgänge von Kassettenrekordern, CD-Spielern, Radioempfängern, MiniDisc Geräten oder allgemein gesagt, die Ausgänge aller Geräte, von denen Sie aufnehmen möchten, und die keine Mikrofone sind, angeschlossen.
	-	Mikrofon - hier können Sie ein Mikrofon anschliessen. Der Mikrofon-Eingang eines Computers ist viel empfindlicher als der Hochpegel-Eingang 'Line In'. Bitte schliessen Sie keine Hochpegel-Ausgänge von Kasettenrekordern, CD-Spielern, Radios, MiniDisc Geräten etc. am Mikrofon-Eingang ihres Computers an.

Hinweis: Es gibt Laptops und Notebooks (tragbare Computer), die einen kombinierten 'Line In / Mikrofon' Eingang haben, der dann meist über ein Fenster des Soundkartentreibers umgeschaltet werden kann. Wenn Sie also an Ihrem Computer nur einen statt zwei Toneingängen finden, schauen Sie bitte im Handbuch Ihrer Soundkarte oder Ihres Computers nach, ob Sie den Eingang vom Soundkartentreiber aus umschalten können.

Um Audiogeräte an einen Computer anzuschliessen brauchen Sie ein Kabel mit einem 3,5mm Klinkenstecker. Das ist der gleiche Stecker, wie er z.B. auch an Walkman-Kopfhörern zu finden ist.

Es gibt zwei Ausführungen, Stereo und Mono. Der Stereo-Stecker hat zwei, der Mono-Stecker nur einen Isolatorring. So können Sie sie ganz leicht unterscheiden. Die meisten Soundkarten haben Stereo-Eingänge.

RCA Cinch Anschluss

'3,5mm Klinke auf Chinch' ist ein weit verbreitetes Standard Anschlusskabel. Sie sollten es in jedem Elektro-Grossmarkt oder Fernsehgeschäft finden können.

5pol DIN Anschluss

Es gibt auch direkte '5pol-DIN-auf-3,5mm-Klinke' Überspielkabel, einfacher zu finden sind aber Adapter von DIN auf Cinch. Sie brauchen dann natürlich noch ein '3,5mm Klinke auf Chinch' Adapter wie unter 'RCA Cinch Anschluss' beschrieben.

Aufnehmen aus einem Kopfhörerausgang

Tragbare Aufnahmegeräte haben oft keinen 'Line Out' sondern nur einen Kopfhörerausgang. Um das Signal aus dem Kopfhörerausgang aufzunehmen, brauchen Sie ein Überspielkabel mit jeweils einem 3,5mm Klinkenstecker an jedem Ende (Bild rechts). Verbinden Sie den Kopfhörerausgang mit dem 'Line In' Eingang Ihrer Soundkarte.

Hifi Geräte haben meist einen 'grossen' Kopfhörerausgang (6,3mm Klinke). Hierfür brauchen Sie zusätzlich noch ein '6,3mm Klinke auf 3,5mm Klinke Adapter' (Bild Mitte). Dieses Adapter ist oft auch im mitgelieferten Zubehör von Kopfhörern enthalten.