@Markus wg Übersetzung neu,HKG und J_ack auch mal lesen bitte

Pennywize

2004-10-18, 07:26 #16

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

In reply to post ID 486

Hi Markus,

so wie ich es sehe habe ich einen Edit Zugang, ich komme direkt auf die .php Seiten zum ändern.

Matt Brubeck hat mir einen edit Zugang gegeben, so daß ich ändern kann, mit der Info, daß ein Update zum teil bis zu einer Woche dauern kann.

Files, Anleitung zusätzliche Seiten, wie die von J_ack, soll ich über Ihn einsteuern und dann vorne verlinken.

Das bedeutet für uns Übersetzer hkg , J_ack und mich: Ich werde als in php und html übersetzen und einsteuern. Ich hoffe du hast nicht dagegen Markus ?? , dann kannst du dich mehr um den Programmcode v. Audacity kümmern :-)

Ist das in deinem Sinne ?? Ich probiere es die Tage mal aus mit den im Forum genannten fehlenden Übersetzungen.

Gruß
Penny

PS: Ich habe die FAQ angepasst , d.h. komplett ins deutsche übersetzt. Mal sehen wann die Online kommt. Ging per Online Edit

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

This post was edited 2 times, last on 2004-10-18, 07:55 by Pennywize.

Pennywize

2004-10-18, 11:27 #17

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hallo nochmal ich,

wenn Ihr hier schaut:

http://audacity.sourceforge.net/faq.php?lang=de/#g2

ist das ganze jetzt ins deutsche übersetzt, es funktioniert also, ich habe shell und edit zugang zur webseite.

Gruß
Penny

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

Markus (Administrator) 2004-10-18, 11:55 #18

User title: Ehemaliger Audacity-Entwickler
Member since Sep 2004 · 4268 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Cool! Ich habe natürlich nichts dagegen. Ich hätte nur nicht gedacht, dass Matt so freizügig mit den Write-Accounts umgeht, deshalb bin ich ein bisschen auf der Leitung gestanden ;-)

Dann gebe ich Dir vielleicht auch mal Moderator-Access im Webseiten-Forum (können wir die Diskussion dahin verlegen?). Kannst Du dann die Anleitung von j_ack auch gleich online stellen (unter "Anleitungen")? Wollte sie zwar noch korrekturlesen (sind ein paar Flüchtigkeitsfehler drin), aber das können wir ja dann immer noch ändern.

Danke für dein Engagement!

Markus -- Audacity Lead Developer / Administrator Audacity Forum
Privatmusikverein Nürnberg e.V. - Veranstalter für Kammermusik-Konzerte in Nürnberg

Pennywize

2004-10-18, 12:59 #19

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hi,

sollten wir dann machen. Ich lese sie auch nochmal korrektur auch in hinblick auf den html code und die audacity.css (aus dem englischen). Außerdem werde ich die Bilder noch im format ändern, weil J_ack das ganze per OpenOffice in html geändert hat und das ganze vorher aus einer Präsentation stammt (1,5 MB für eine Webseite wäre doch ein bisserl gross)

Kannst du den Thread dahin verschieben?

Das mit den write accounts geht ja auch nur per Passwort ist also alles nachvollziehbar

außerdem will ich ja nichts böses.

Es ist aber, beim genauen hinschauen kein write account auf die komplette webseite sondern nur auf den cvs.

Das mit J_ack und externen Anleitungen funktioniert so, ich schicke Matt die Seiten, er speichert sie ab, gibt mir die Links und ich verlinke dann vorne unter Anleitungen.

Gruß
Penny

PS: ich hatte fuchsi noch angeschrieben wegen dem write account im Bereich FAQ evtl. kannst du das ebenfalls erledigen.

Welches Webseitenforum?? Hier?

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

Markus (Administrator) 2004-10-18, 21:46 #20

User title: Ehemaliger Audacity-Entwickler
Member since Sep 2004 · 4268 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Quote by Pennywize:
sollten wir dann machen. Ich lese sie auch nochmal korrektur auch in hinblick auf den html code und die audacity.css (aus dem englischen). Außerdem werde ich die Bilder noch im format ändern, weil J_ack das ganze per OpenOffice in html geändert hat und das ganze vorher aus einer Präsentation stammt (1,5 MB für eine Webseite wäre doch ein bisserl gross)

Hört sich gut an, danke.

Quote by Pennywize:
Kannst du den Thread dahin verschieben?

Ich bin mir nicht sicher, ob das geht, hab auf jeden Fall auf die Schnelle keinen Button o.ä. dafür gefunden im Admin-Interface. Vielleicht weiß der Fuchsi ja weiter. Ansonsten, vielleicht können wir einfach einen neuen Thread starten?

Quote by Pennywize:
Das mit den write accounts geht ja auch nur per Passwort ist also alles nachvollziehbar außerdem will ich ja nichts böses.

Nööö, ist schon in Ordnung, ist halt eine Policy-Frage. Hätte nicht gedacht, dass die USA-Hauptentwickler da so freizügig sind, wir haben ja inzwischen eine sehr große Userbase. Mit einem CVS-Write-Account hast Du jaimmerhin Zugriff auf alle CVS-Module, inklusive des Audacity-Quellcodes, könntest also theoretisch ziemlichen Schaden anrichten. Und das Ändern von Webseiten ließe sich eigentlich prima über ein wöchentliches CVS-Diff o.ä. lösen Ist aber jetzt auch so in Ordnung, willkommen im Team ;-)

Quote by Pennywize:
Das mit J_ack und externen Anleitungen funktioniert so, ich schicke Matt die Seiten, er speichert sie ab, gibt mir die Links und ich verlinke dann vorne unter Anleitungen.

Will er die Anleitungen auf Audacityteam.org ablegen? Weil auf audacity.sf.net hast Du ja selber Zugriff...

Quote by Pennywize:
PS: ich hatte fuchsi noch angeschrieben wegen dem write account im Bereich FAQ evtl. kannst du das ebenfalls erledigen.

Sollte auf jeden Fall erledigt sein...

Quote by Pennywize:
Welches Webseitenforum?? Hier?

Ja klar, das 5. Forum von oben (glaub ich).....

Markus -- Audacity Lead Developer / Administrator Audacity Forum
Privatmusikverein Nürnberg e.V. - Veranstalter für Kammermusik-Konzerte in Nürnberg

Pennywize

2004-10-19, 08:09 #21

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hi,

ich habe angefangen weiter zu übersetzen.

Desweiteren habe ich mir die Anleitung html von J_ack angeschaut, Mail ist an J_ack unterwegs, Open Office hat da leider verstärkt zugeschlagen.

auf audacity.sf.net habe ich zugriff, ich kann jedoch keine Dateien hochladen bzw. ordner erstellen (docs) oder ich habe es noch nicht gefunden. Matt wollte diese in sf.net ablegen, soweit ich das verstanden habe, ich habe ihn aber nochmal angeschrieben.

danke fürs willkommen, ich bin ja nicht allein

Mal sehen was da noch alles passiert, ich bin halt vom Programm überzeugt und kenne mich mit Webseitenerstellung aus, warum also nicht helfen.

Gruß
Penny

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

Markus (Administrator) 2004-10-19, 10:24 #22

User title: Ehemaliger Audacity-Entwickler
Member since Sep 2004 · 4268 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Das Hinzufügen von Sachen geht normalerweise mit dem Kommando

cvs add

bzw. wenn Du TortoiseCVS oder WinCVS verwendest müsste es dafür einen Befehl "Zu CVS hinzufügen" oder "In CVS einchecken" geben. Das musst Du machen, bevor Du das CVS commitest. Dabei kannst Du auch Unterordner neu anlegen.

Markus -- Audacity Lead Developer / Administrator Audacity Forum
Privatmusikverein Nürnberg e.V. - Veranstalter für Kammermusik-Konzerte in Nürnberg

Pennywize

2004-10-19, 10:43 #23

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

das kann ich mal morgen abend in ruhe probieren.
mal schauen ob es geht.

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

j_ack 2004-10-19, 19:37 #24

Member since Sep 2004 · 68 posts · Location: Duisburg
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hallo Pennywize,

ich hab dir die Originalpräsentation gemailt.

Bei meinen nächsten Artikeln schicke ich dir dann jeweils die Originale.

MfG j_ack

Pennywize

2004-10-19, 20:07 #25

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

super und danke schön, mal sehen was sich tun lässt.

Markus: Ich habe dir 1 bild meiner cvs angabe ohne passwort angehängt kannst du mir sagen wo der fehler ist. Ich komme nicht rein. (pserver geht nicht, sagt er nicht installiert..)Fehlercode 514. ich schicke das ganze per mail an dich hier bekomme ich es nicht angehängt

ich habe keinen shell zugang weil keinen account nur passwort d.h. mit dem anonymous login dürfte ich nichts ändern können.

kannst du im ordner htdocs/de/ mal einen unterordner anlegen zb doc/

und dorthin eine php seite kopieren (aus dem root _de Verezichnis) mal sehen ob ich über meinen edit zugang(webmässig) das sehen kann und evtl- ändern

danke
Penny

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

Markus (Administrator) 2004-10-20, 15:53 #26

User title: Ehemaliger Audacity-Entwickler
Member since Sep 2004 · 4268 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Verwende einfach bei CVSROOT folgenden String:

:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/audacity

Und als Modulnamen "htdocs". Warum pserver nicht geht, weiß ich auch nicht. Hast Du die neueste Version von TortoiseCVS?

Habe einen Ordner docs/ und eine Datei docs/about.php hinzugefügt.

Markus

Markus -- Audacity Lead Developer / Administrator Audacity Forum
Privatmusikverein Nürnberg e.V. - Veranstalter für Kammermusik-Konzerte in Nürnberg

Pennywize

2004-10-20, 16:00 #27

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hi,

ich habe gestern die 1.8.1 gezogen und installiert. Schau mal in dein mailpostkorb von audacity, dort sind die Bildern drin.

Über meinen Web-Edit zugang komme ich an deinen ordner und an deine about.php nicht dran. Wenn ich über WebCVS browse sehe ich ihn aber auch nicht in htdocs/de/

also so geht es leider doch nicht,schade.

Ich probiere heute abend mal deine Einstellungen die du oben genannt hast
ich melde mich dann wieder, habe aber keine grossen Hoffnungen.

Gruß
Penny

PS: Weisst du ob die include Strings in php funktionieren, die den bottom und das end includen, wenn die php seiten nicht im de root liegen ??

Ich habe mal versucht die about.php aufzurufen, geht aber auch nicht, besondere Pfad nach deinen Angaben eigentlich nicht.

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

Pennywize

2004-10-21, 10:38 #28

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Hi Markus,

ich war gestern zu schnell, heute ist der Ordner und die about.php da, aber nur wenn ich webcvs browse, mit meinem Edit Zugang komme ich nicht drauf.

Leider funktioniert der php Code nicht mehr, wenn die php seiten nicht mehr im Root Verezichnis liegen. Er findet die include Dateien nicht.

siehe http://audacity.sourceforge.net/de/docs/about.php

Schade, aber danke für deine Test. Jetzt müssen wir nur noch schaffen, daß ich auch dahin komme. Hast du noch evtl. eine Idee??

Gruß
Penny

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

Markus (Administrator) 2004-10-21, 11:45 #29

User title: Ehemaliger Audacity-Entwickler
Member since Sep 2004 · 4268 posts · Location: Nürnberg
Group memberships: Administratoren, Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Ich schlage folgende Vorgehensweise vor:

Wir machen in der deutschen Webpräsenz einen Ordner namens "germandocs" (und evtl. in diesem Ordner noch weitere Unterordner). Du schickst mir einfach per eMail die Dateien, die ich in diesem Ordner hochladen soll, und legst dann (oder vorher) in der deutschen Übersetzung Links zu diesem Ordner mit dem Interface, dass Dir per Passwort zur Verfügung steht. Wir würden dann zwar mit den Dokumenten, die im "germandocs"-Ordner liegen, das PHP-Gerüst (und die "offizielle" Audacity-Homepage) verlassen, ich denke aber nicht, dass das Problem ist für Tutorials etc., die ja auch auf der englischen Homepage schon ausgelagert sind.

Markus -- Audacity Lead Developer / Administrator Audacity Forum
Privatmusikverein Nürnberg e.V. - Veranstalter für Kammermusik-Konzerte in Nürnberg

Pennywize

2004-10-21, 13:03 #30

Member since Oct 2004 · 787 posts · Location: Grafschaft
Group memberships: Benutzer

Show profile ·

Link to this post

Markus:

Genau so sollten und müssen wir es wohl machen.

Wobei wir im Vereichnisbaum so bleiben sollten:

..htdocs/de/docs/........ (nicht germandocs wird zu lange von den Namen her)

Ich gebe dir dann die jeweiligen Dokumente "rüber" mit den Info's wo Sie abzulegen sind und ob evtl. neue Ordner benötigt werden (ich werde die internen links entsprechend in den Seiten so setzen).

Sobald diese dann oben sind, werde ich sie auch auf den offiziellen Seiten verlinken, sonst springt man ins "leere".

Das mit dem php Gerüst ist leider nicht zu ändern, ich werde aber etwas entsprechendes nachbauen.

Ok und danke vorab für deine Hilfe.

Pennywize

Deutsche Handbücher und Onlinehilfe findet ihr unter "Downloads"

powered by Tobias Fuchs