Wen's interessiert:
Ich habe von dem heutigen cvs-Tree von Audacity ein dirty (checkinstall) Debian-Paket gemacht, das auf Debian testing (aka etch) laufen sollte, vielleicht auch unter Ubuntu-Drapper (oder wie das Tier heißt).
Es ist mit portaudio-v19 compiliert (seit gestern ist die aktuelle Version im audacity-tree), hat also volle ALSA-Unterstützung.
Es installiert sich nach /opt, kann also neben dem stabilen Audacity-Paket benutzt werden und läßt so einen Ausblick auf Kommendes zu.
Aber Achtung!
Diese Version ist beta und hat noch einige Macken. Auch hat sich das Dateiformat geändert, man kann also ein Projekt nicht alternativ mal mit dieser und mal mit der stabilen Version bearbeiten.
Das Ganze gibt's unter: http://home.tiscali.de/klaumikli/apt/testing/
Viel Spaß beim Ausprobieren!
Klaumi