Wie das Aufnahmen von einer Tonspur geht, steht in der Bedienungsanleitung: http://www.audacity-forum.de/d…lp/handbuch_aufnehmen.htm
Wo Du die deutschen Bedienungsanleitungen herbekommst steht hier: http://www.audacity-forum.de/thread/477
Eine zweite Spur kannst Du aufnehmen wenn Du nach der Aufnahme der ersten Spur nochmal auf 'Aufnahme' klickst. Audacity legt dann automatisch eine neue Spur (unter den anderen Spuren) für die neue Aufnahme an.
Wenn Du die bereits aufgenommenen Spuren nicht hören kannst musst Du im Einstellungsfenster (im 'Bearbeiten' Menü unter 'Enstellungen') unter 'Audio E/A' ganz unten neben 'Multiplay' einen Haken ins Kästchen klicken.
ZitatBis jetzt kann ich nur entweder hören oder aufnehmen, aber nicht beides gleichzeitig.
Mit 'Multiplay' sollte eigentlich beides gehen, also alle Spuren, die Du vorher aufgenommen hast über den Soundkartenausgang und die Boxen (oder Kopfhörer) anhören und gleichzeitig über den Eingang der Soundkarte eine neue Spur aufnehmen.
Ja, danke, klappt jetzt gut! 
