übergelagerte stimme entfernen und orginal verstaerken

  • Hallo,


    mein kleines problemchen:


    habe eine DVD mit lehrmaterial (sport) in der ukraine gekauft. dumm nur das die einfach die orginal englische tonspur (stereo) einfach russisch laut drueber gesprochen haben.


    ich wollte jetzt versuchen die laute russische stimme zu entfernen und die wesentlich leisere englische orginal stimme zu verstaerken.


    qualitaet ist jetzt nicht so ein problem, hauptsache man kann verstehen was gesprochen wird. :) als alternative russisch lernen wollt ich nicht.


    hab schon versuche mit dem karaocke plugin gemacht aber da kommt nix brauchbares bei raus.


    hat mir jemand nen tip was ich versuchen koennte? bin allerdings was audio bearbeitung angeht laie ...


    DANKE!