Im Spurmenü -> Stereotonspur trennen. Dann in den beiden entstehenden Mono-Spuren die linke auf rechts stellen und umgekehrt. Dann beide markieren und Projekt->Quickmix machen.
Hallo, Markus,
danke für die blitzschnelle Antwort! Ist ja wirklich einfach, wenn man weiß, wie's geht! 
Nur die Funktion "Quickmix" habe ich nicht gefunden. (Kann es sein, dass sie in meiner v. 1.3.5 anders heißt?!) Habe nach dem Vertauschen der Spurzuordnungen jedenfalls die Datei wieder als MP3 exportiert (wo sie auch herkam) und es scheint funktioniert zu haben.
auditor
"Quickmix" heißt unter 1.3.x jetzt "Spuren zusammenführen" (im Menü "Spuren").
Zitat von Markus
"Quickmix" heißt unter 1.3.x jetzt "Spuren zusammenführen" (im Menü "Spuren").
In Version 1.3.6 "Mix and Render".
Ja, das ist irgendwie durch das Übersetzungsraster gefallen. Bei 1.3.5 hieß es noch "Spuren zusammenführen"!?
Zitat von Markus
Ja, das ist irgendwie durch das Übersetzungsraster gefallen. Bei 1.3.5 hieß es noch "Spuren zusammenführen"!?
Mir ist das auch erst aufgefallen, als ich dein Vorschlag ausprobiert habe. Denn ich habe getrennte Kanäle immer so gelassen, weil ich bisher immer gelesen habe, das eine Zusammenführung nicht geht. Und bei "zusammenführen" haben ich eher Alles auf eine Mono / Stereospur zusammenführen bezogen.
Dieses ist auch nicht das einzige, was sich wohl von 1.3.5 auf die neuste Betaversion geändert hat. Doch das jetzt aufzulisten, währe zu Umfangreich.
