Compose-Taste in Audacity nicht verwendbar

  • Konfiguration:
    PC mit OpenSUSE Leap 42.3 64-bit, aktueller Updatestand, Kernel 4.4.155-68.1-default
    Audacity 2.2.2-16.51-x86_64 aus dem Packman Repo
    Standardtastatur mit deutschem Layout


    Für meine Tastatur habe ich die rechte Windows-Taste als Compose-Taste konfiguriert, um z.B. französische Akzentzeichen eingeben zu können.
    Das funktioniert auch prima - außer beim Eingeben von Textmarken in Audacity.
    Dort wird die Compose-Taste schlicht ignoriert, sodass z.B. die Eingabe von Win - ´ - e als ´e erscheint statt als é.
    Wenn ich außerhalb von Audacity z.B. in einem Konsolfenster ein é eingebe, kopiere und in Audacity per Rechtsklick - Einfügen einfüge, erscheint es korrekt.
    Aber das ist doch ein sehr lästiger Umweg, insbesondere da das Einfügen der X-Selektion per mittlerer Maustaste und das Tastaturkürzel strg/V in Audacity ebenfalls nicht funktionieren.
    Ich muss also das é in Konsole extra über Rechtsklick - Kopieren in die Zwischenablage übernehmen und dann in Audacity per Rechtsklick - Einfügen einfügen.


    Was mache ich falsch?