Handbuch in deutscher Übersetzung