Hallo!
Audacity ist ein wirklich gut gelungener Soundeditor. Wäre toll wenn man damit auch noch AC3/DTS-Streams öffnen, bearbeiten und speichern/erzeugen könnte. Ich kenne leider kein Programm (unter Linux) das dieses Feature bietet. Eine Implementierung müßte möglich sein, da bereits andere Projekte (ffmpeg, transcode, mencoder) AC3-Streams decodieren und encodieren können. Wäre wirklich toll dieses Feature in einer der nächsten Versionen zu sehen.
Grüße, Martin