Hallo Keirah,
dein Thema ist zwar schon etwas älter. Ich hatte auch das Problem des "Nichtaufnehmens", obwohl die Soundtreiber funktionierten.
Meine Lösung war: In Audacity unter "Einstellungen" -> bearbeiten -> Aufnahme -> den Bestätigungshaken "Pegelsteuerung aktivieren" rausnehmen und den Schwellwert auf -20 eingestellt.
Vielleicht hilft dies dir auch anderen weiter.
Ubuntu 10.04, Audacity 1.3.12-beta, ALSA:default (bei Wiedergabe und Aufnahme)
Schöne Grüße