Hallo Zusammen,
ich habe grade wieder mal das Internet nach diesem Problem durchhstöbert und bin dabei auf folgenden Hinweis gestossen:
"mit
dpkg-reconfigure locales
auf ISO8859-1 OHNE de_EURO einstellen und bei mir klappte die Zeichendarstellung, sonst sind da nur kleine winzige Schriften unter KDE."
(Quelle: http://blog.hes61.de/2005/09/11/debian-4 )
Also gleich die locales auf besagte Einstellung umgebogen und siehe da, Problem behoben. Für den ein oder anderen mögen vielleicht auch folgende Links noch nützliche Informationen liefern:
http://ureader.de/message/667057.aspx
Gruß Michael