Hallo Martinus,
auch ich produziere Hörbücher mit Audacity und ich kenne diese Probleme.
Ich weiß zwar nicht, was Du als "unerträgliches Rauschen" bezeichnest, wenn es aber die Hintergrundgeräusche sind, die Du immer mit dem Mikro aufnimmst, so haben wir alle das gleiche Problem. Das Rauschen ist nicht brauchbar, aber auch nicht unlösbar.
Ich habe das, wie gesagt auch, und ich habe mir einen manuellen Workflow eingerichtet, mit dem alle Dateien Punkt für Punkt bearbeitet werden. Der erste Punkt ist es, dieses Rauschen zu löschen. Geht ganz einfach, einfach in der ersten Datei einen Rauschbereich definieren (1. Punkt in Rausch-Verminderung, ich habe die Werte 12 -- 6,0 - 0 - vermindern eingestellt), dann alle Spuren auswählen (CTRL-a) und den 2. Punkt der Rauschverminderung laufen lassen.
Und das für jede Datei.
WENN Du zwischendrin nicht Audacity abschaltest, so bleiben die Rausch-Infos meiner Erfahrung nach für die nä Datei auch vorhanden und Du mußt nur den 2. Punkt durchführen.
Dass das trotzdem Zeit kostet -- nun ja, Du kannst ja zwischenzeitlich was anderes am Rechner machen, A. ist so freundlich, Dich nach längeren Arbeiten an deren Ende mit einem Tonsignal zu informieren.
Gruß Michael