Hallo botruck,
und funktioniert es nun?
Wie bereits geschrieben liegt es sicher nicht an der internen Soundkarte bzw. an einem Vorverstärker. Dieser wird hier nämlich nicht benötigt.
Du hast wahrscheinlich das falsche Kabel verwendet oder das Kabel am falschen Stecker angesteckt.
Schau mal hier vorbei:
http://www.kassetten-digitalis…_4_Verbinden_der_Hardware
hier werden dir Bilder gezeigt, wie du die Kabel einstecken musst.
LG Alex