Hallo nochmal,
just eben habe ich es herausgefunden: Man darf das Tonstück nicht vollständig markieren sondern muss einen kleinen Bereich unmarkiert lassen. An diesem unmarkierten Bereich kann man es dann mit der Maus "packen" und in eine andere Spur ziehen.
Grüße
Gabriele