Ich schätze, das hat nichts mit Audacity zu tun. Sofern du das gleiche Betriebssystem und Harware verwendest, schätze ich das Problem bei den Windows-Einstellung bzw. der Soundkarte. Auch das du kein Stereomix usw. hast weißt darauf hin. Denn Audacity hat auf das, was Windows & Co zu verfügung stellt, keinen Einfluss.
Kann dir da aber leider sonst nicht weiter helfen.