Vorweg: Ich habe von 24-bit und ASIO nur wenig Ahnung.
Ich war/bin an moeglichst verlustfreiem Transfer von CD/MD in WAV/FLAC interessiert und habe deshalb vor inzwischen gut 4-5 Jahren eine Soundkarte gekauft die den CMI 8738 Chip verwendet. Damals haben die meisten herkoemlichen Soundkarten (Soundblaster, etc.) intern nur mit 48Khz gearbeitet und damit schon im Ansatz das 44.1kHz Signal "zerstoert". Interessanterweise kosteten diese Karten damals nur ~20Euro und ich bin noch immer voellig zufrieden damit.
Ich habe damals einige Tests gemacht und habe dann vorwiegend mit Cool Edit aufgenommen (ich erinnere mich nicht mehr ob ich damals Audacity schon getestet habe). Spaeter als ich meine LP-Sammlung digitalisiert habe (Plattenspieler->Verstaerker->Minidisk-Rekorder als A/D-Wandler->TOSLINK->Soundkarte) hatte ich mit Audacity eigenartige Effekte bemerkt (siehe http://www.audacity-forum.de/thread/1635) bin aber schliesslich doch dazu uebergegangen nur mit Audacity aufzunehmen und zu speichern.
Ich war zwar nicht 100% sicher, dass Bitgenauigkeit erreicht wird aber es genuegte doch weitgehend meinen Anspruechen. Wenn ich mir mein damaliges Postig ansehe bin ich jetzt sicher, das es am "Default Sampling Format: 32-bit float") gelegen hat. Fuer eine 1:1 Aufnahme wuerde ich heute 16-bit einstellen. Da ich bei meinen derzeitigen Anwendungen aber immer auch das Audiosignal bearbeite sollte das Ergebnis mit 32-bit float aber das bestmoegliche sein.
Nachdem vermutlich doch bald einmal ein neuer PC ansteht wuerde mich ja interessieren wie die derzeitige Situation bei den Soundkarten aussieht.