Hallo,
vielen Dank fürs lesen.
Ich bespreche normalerweise Hörbücher und komme trotz meiner geringen Kenntnisse, mit Audacity super klar.
Jetzt soll ich Videos nachvertonen. Diese Videos liegen normalerweise im MP4-Format vor und sind bereits vertont mit einer englischen, französischen Stimme.
Ich soll diese Stimme leiser bekommen und meinen eigenen Text "drüberlegen". Ich hoffe, Ihr versteht, wie ich das meine.
Ich habe nun die Tonspur mit Movie Maker "rausgefiltert". Die Audio Datei liegt nun im m4a-Format vor und ich bekomme sie nicht ohne Umwandlung in WAV in Audacity "reingezogen".
Meine Idee war, die Lautstärke der Tonspur in Audacity zu verringern und meine eigene Tonspur neu zu besprechen und dann beide Spuren zusammen abzuspeichern und dann wieder in das Video reinzufummeln.. Leider wird das m4a-Format nicht von Audacity unterstützt.
Kurz gesagt.....Ich bin durcheinander und schon lange kein Toningenieur.
Sicherlich hat der ein oder andere Nutzer das schon öfter gemacht und kann einem Doofen erklären, wie ich Schritt für Schritt vorgehen muss? Das wäre wirklich nett von Euch.
Vielen Dank.
