Hallo Frank, der Tipp hat mich auf die richtige Spur geführt...
Der Realtek-Treiber war nähmlich gar nicht mehr installiert. Vermutlich hat sich, als mir vor ein paar Monaten die Festplatte abstürzt ist und ich dann das ganze System auf einer SSD neu aufgesetzt habe - eigentlich auch mit sämtlichen Originaltreibern - irgendein Windows-Audiotreiber installiert, der nicht richtig funktioniert hat.
Nun habe ich den ursprünglichen Realtek-Treiber von der Seite des Notebookherstellers (Fujitsu Lifebook A530) installiert - und es funktioniert!
Danke und fröhliche Ostern - auch an Pitsie!
Jochen