Also nochmals vielen Dank, dass du dir darüber den Kopf zerbrochen hast. Ich muss mich etwas korrigieren was den Einsatz der Audio 8 DJ als Record-Medium anbelangt. Man kann es natürlich zum Recorden benutzen, es hat sogar 4 Rückkanäle, die braucht man ja auch für den Einsatz von Timecodes bzw. paralleler Verwendung von analogen Audiosignalen von z. B. Platten. Ich hatte nur alle 4 Kanäle mit Audioquellen belegt, die den Rückkanal brauchen. Daher habe ich jetzt einen Kanal so geroutet, dass ich das Master-Signal aufnehmen kann. Das funktioniert! Ich muss dafür halt nur auf einen Rückkanal der 4 verzichten und kann nur drei externe Audioquellen nutzen.
Den Grabber lasse ich nun also raus, nachdem auch der Test via RCA nicht erfolgreich verlief. In Windows wird der Grabber ja korrekterweise als "digitales Audio Interface" behandelt, was laut Internet korrekt sein sollte. Nur man kann nichts aufnehmen, auch nicht in der mitgelieferten Software. Habe nun mal den Support von CSL angeschrieben und erhoffe mir von denen einen heißen Tipp. Ich glaube nämlich auch nicht, dass der Fehler in Audacity liegt. Ich habe so die Vermutung, dass der Grabber nur aufnimmt, wenn Video und Audio ihm gleichzeitig Signal geben. Vielleicht kann der Grabber das ansonsten nicht verarbeiten, warum auch immer. Dann wäre aber die Beschreibung bei Amazon fehlerhaft. Naja, mal sehen, was der Support dazu sagt..
Die Audio 8 DJ kann ich dir im Übrigen nur empfehlen