Zitat von pvpp:1184590223Alles anzeigen
Hallo Claudia,
möglicherweise ist deine Frage mittlerweile schon beantwortet, aber da ich gestern (15.07.07) das gleiche Problem hatte, hier mein Vorgehen:
im Forum Allgemein › Fragen/Probleme Macintosh habe ich folgendes gefunden:
http://www.audacity-forum.de/thread/1852
Mit der hier angegebenen Installationsdatei http://audacity.sourceforge.ne…macosx-ppc-1.2.6-i18n.dmg
funktioniert es bei mir.
1. Wichtig (lesen):
http://www.audacity-forum.de/thread/380 (Allgemeine Installationsanleitung für Audacity Mac OS X)
2. Installation MIT Erstellen eines neuen Ordners, in den ALLE Dateien kopiert werden
3. Start des Programms
4. Unter Audacity - Preferences - Interface - Language: "Deutsch" einstellen
5. Neustart des Programms. Das Audacity-Menü (links) ist auch in der deutschen Version englisch.
Selbe Problem am G4 Powerbook unter X.4.11, aber die empfohlene Lösung funktioniert bei mir nicht. Stattdessen aber diese: Es geht auch in deutsch, wenn alle alten Ordner und die Datei "audicity Preferences" gelöscht und statt dessen folgende inoffizielle Version http://www.gaclrecords.org.uk/…macosx-ppc-1.2.6-test.dmg installiert wird. Tipp stammt von http://audacityteam.org/wiki/i…_only_launches_in_English
