Hallo,
ich empfehle einen Optischen Digitaleingang! (gibts ab 50 EUR). Damit habe ich gute Aufnahmen gamacht.
Der Trick: Ich nutze den Analog-Digitalwandler einer MiniDisc (oder eines anderen Digitalen Aufnahmegerätes), so ist die Quallität der Soundkarte unwichtig.
Da MiniDisc und DAT veraltet sind, müsste man gebraucht billige Geräte bekommen, zumal für diesen Zweck auch Geräte ausreichen, die deffekt sind.
Meine Terratec Aureon USB 5,1 lief problemlos, anschließen - geht. Bei M-Audio hatte ich treiberprobleme, da ich verschiedene exterene Soundkarten benutzt habe.
Wenn Du mehr Geld für bessere Quallitöt ausgeben willst, achte auf die Aussteuerbarkeit des analogen Zweiges (Drehregeler) und bei Mikro auf XLR Anschluss mit echtem Symetrischen Eingang (Schaltplan ansehen).
Eine häufige Quelle für Störgeräusche ist die Stromversorgung (leider auch bei Geräten mit extra Netzteil). In leisen Passsagen hört man Datenverker im Rechner.
Zumindest bei der Wiedergabe hilft manchmal schon eine ID Box (Trennübertrager).