Ich arbeite u.a. mit Audacity im Zusammenhang mit Kino (http://kino.schirmacher.de/) und auch KSubTitle.
Kino hat meiner Meinung nach einen recht brauchbaren Scrub-Modus (leider ist Kino für die Audiobearbeitung völlig ungeeignet, aber das ist ja auch nicht die Aufgabe von Kino). Vielleicht kann man sich da ja etwas abschauen 
Worüber ich mich sehr in Audacity freuen würde, wäre die Nutzung eines Jog-Shuttles (gibt's auch bei Kino). Ich habe ein ShuttlePro2 (USB) im Einsatz und könnte mir den Einsatz unter Audacity sehr gut vorstellen. Gerade, wenn es darum geht, O-Töne schnell zu bearbeiten.
Nur mal so als Anregung. Vielleicht ergibt sich ja etwas.
Tschau
Roland
