Bin nicht genervt 
Das Problem ist eher, dass von denen, die hier im Forum regelmäßig Fragen beantworten, keiner einen Mac benutzt. Insofern kann ich z.B. da wenig dazu sagen.
Ich kann Dich nur hier auf diesen Beitrag hinweisen:
http://www.audacity-forum.de/thread/476
Und den Hinweis geben, dass es bei manchen geholfen hat, einmal die Audacity-Einstellungen komplett zu löschen (wie das auf Mac geht, weiß ich aber auch nicht).
Hallo,
versuch mal im Browser: http://audacity-1.softonic.de/mac/extras
Auf dieser Seite liegt weiter unten das Handbuch in Deutsch als pdf. Auch sonst findet sich hier gute Info die auch für den Mac gilt. Im Übrigen gibt es auch die Möglichkeit (ich empfehle es) die Version 1.3.8 zu laden.
Funktioniert bei mir (imac) prima.
MfG K. H.
