Hallo zusammen,
wie gut ist eigentlich die Qualität des Effekts "Geschwindigkeit ändern"? Ich habe hier ein paar englische DVDs, mit 23,97fps, denen ich eine deutsche (meist VHS) Tonspur mit 25fps zusätzlich unterjubeln möchte -die deutsche Spur ist also kürzer. Je nach Film ist die deutsche Spur einen knappen Halbton höher (eben 25/23,97), mal ist aber tatsächlich die Zeitdauer bei gleichbleibender Tonhöhe verkürzt.
Ich habe das mal vor einiger Zeit mit Wavelab 4 probiert (besseres konnte ich mir da nicht leisten), war eine Höllenarbeit und führte ab und an (sporadisch, das ist der Mist!) zu recht unangenehmen Tonstörungen - die selbst meiner ansonsten zutiefst unkritischen Frau aufgefallen sind, also wirklich gravierend...
Jetzt scheue ich ein bisschen die Arbeit, das Ganze mit Audacity nochmal zu machen, mir den Film zum xten Mal ansehen zu müssen um dann nach 40 Minuten festzustellen, dass die Tonqualität nicht besser geworden ist.
Mittlerweile wäre ich schon bereit, Geld auszugeben, aber spezielle Software für sowas kenne ich nicht und wenn ich 300€ für z.B. Melodyne hinlege und es klappt am Ende dann doch nicht, wär ich schon ziemlich sauer...
Ja, was sagt Ihr jetzt? Probier ichs mit Audacity, kauf ich eine andere Software oder lass ich die ganze Idee einfach sein?
Etwas unentschieden
Frank